Un Autre Jour Pluvieux à New York

Another Rainy Day In New York City

Un autre jour pluvieux à New YorkAnother rainy day in New York City
Doucement sucré, si silencieusement ça tombeSoftly sweet, so silently it falls
Alors que le trafic traverse lentementAs crosstown traffic crawls

Des souvenirs sur mon chemin à New YorkMemories in my way in New York City
Tendre, dur, trop tragique pour être vraiTender, tough, too tragic to be true
Et rien que je puisse faireAnd nothing i can do

Les travailleurs de la ville applaudissentCity workers cheer
Les taxis disparaissentThe taxis disappear
Un autre jour pluvieux à New YorkAnother rainy day in New York City

Un autre séjour spacieux à New YorkAnother spacey stay in New York city
Haut dans un hôtel hors de prixHigh up in an overpriced hotel
La vue est vraiment génialeThe view is really swell

Venteux, humide et gris à New YorkWindy, wet and gray in New york City
Personne ici que j'ai vraiment envie de voirNo one here i really want to see
Anciens amis et familleOld friends and family

Si soudainement sereinSo suddenly serene
L'air est frais et purThe air is fresh and clean
Un autre jour pluvieux à New YorkAnother rainy day in New York City