Birthday Boy

Geburtstagsjunge

Birthday Boy

Geburtstagsjunge, puste die Kerzen aus;Birthday boy, blow out the candles;
Gute Freunde um dich, du solltest dich wohlfühlen.Good friends around you, you should feel O.K.
Sieh nicht so traurig und niedergeschlagen aus;Don't look so sad and blue;
Verhalte dich nicht verlassen, dieser Tag gehört dir.Don't act forsaken, this day's for you.
Gute Tage kommen, mein Freund;Good days are coming, my friend;
Das Leben kann bis zum Ende einfach sein.Life can be easy 'til the end.
Geburtstagsjunge, fürchte dich nicht vor morgen;Birthday boy, don't fear tomorrow;
Veränderungen stehen bevor; die Jahre vergehen.Changes before you; years drift away.
Du siehst das Leben wie Bilder, Rahmen für Rahmen;You see life as pictures, frame to frame;
Viele Jahre verschwendet, was für eine Schande.Many years wasted, what a shame.
Gute Tage kommen, mein Freund;Good days are coming, my friend;
Das Leben kann bis zum Ende einfach sein, bis zum Ende.Life can be easy 'til the end, 'til the end.
Dieses leere Gefühl wird nicht verschwinden;That empty feeling won't go away;
Gefangen im Schmerz, Tag für Tag;Caught up in hurting, day after day;
Wann wirst du die Freude in deinem Leben sehen?When will you see the joy in your life?
Sie ist für dich da, sie ist für dich da.It's there for you, it's there for you.
Sieh nicht so traurig und niedergeschlagen aus;Don't look so sad and blue;
Verhalte dich nicht verlassen, dieser Tag gehört dir.Don't act forsaken, this day's for you.
Gute Tage kommen, sobald du aufhörst zu rennen;Good days are coming, once you stop running;
Das Leben könnte einfach sein, einfach für dich.Life could be easy, easy for you.