Blues aus der Mississippi-Delta-Stadt

Mississippi Delta City Blues

Ich hab ein LächelnI've got a smile
Das ich aufsetzeThat I put on
Wenn ich nicht zu Hause binWhen I'm not at home
Wenn ich nicht allein bin.When I'm not alone.
Doch es ist so schwerBut it is so hard
Dieses Lächeln zu zeigenTo make that smile
Denn ich weiß, ich werde bald'Cause I know I'll be at home
Zu Hause und allein sein.And alone in a while
Und wenn ich in den Spiegel schaueAnd if I look in a mirror
Seh ich, wie meine Augen tränenI see my eyes start to tear
Ich kann nicht anders, als zu weinenI can't help but cry
Seit du dich verabschiedet hast.Since you said goodbye
Ich muss versteckenI've got to hide
Was ich innerlich fühleWhat I'm feelin' inside
Kann sie nicht sehenCan't let them see
Wie sehr du mir wehtust.How you're hurtin' me.
Also denke ich, das ist, was ich tun werdeSo I guess that's what I'll do
Werde sie nicht durchlassenWon't let them see through
Werde sie nicht wissen lassenWon't let them know
Dass du mich so verletzen konntest.That you could hurt me so.
Ich hab ein LachenI've got a laugh
Das ich aufsetzeThat I put on
Wenn ich nicht zu Hause binWhen I'm not at home
Wenn ich nicht allein bin.When I'm not alone.
Doch es ist so schwerBut it is so hard
Dieses Lachen vorzutäuschenTo fake that laugh
Wenn mein Inneres weintWhen my insides are cryin'
Und mein Herz zerbrochen ist.And my heart's torn in half
Und all die Musik, die ich höreAnd all the music I hear
Und die Dinge, die mir so wichtig warenAnd things I valued so dear
Machen mich so traurigMake me feel so blue
Sie erinnern mich an dich.They all remind me of you.
(Jetzt) Was kann ich tun(Now) What can I do
(Jetzt) Da unsere Liebe vorbei ist(Now) That our love is through
Und mein Zweck verloren istAnd my purpose is gone
Trotzdem muss ich weiterleben.Still I got to live on.
Ich denke, das ist, was ich tun werdeI guess that's what I'll do
Ich werde sie nicht durchlassenI won't let them see through
Ich werde sie nicht wissen lassenI won't let them know
Dass du mich so verletzen konntest.That you could hurt me so.