Mississippi Delta City Blues

Melancolía en la Ciudad del Delta de Mississippi

Mississippi Delta City Blues

Tengo una sonrisaI've got a smile
Que me pongoThat I put on
Cuando no estoy en casaWhen I'm not at home
Cuando no estoy solo.When I'm not alone.
Pero es tan difícilBut it is so hard
Mostrar esa sonrisaTo make that smile
Porque sé que estaré en casa'Cause I know I'll be at home
Y solo en un ratoAnd alone in a while
Y si me miro en un espejoAnd if I look in a mirror
Veo mis ojos empezar a llorarI see my eyes start to tear
No puedo evitar llorarI can't help but cry
Desde que te despedisteSince you said goodbye
Tengo que ocultarI've got to hide
Lo que siento por dentroWhat I'm feelin' inside
No puedo dejar que veanCan't let them see
Cómo me estás lastimando.How you're hurtin' me.
Así que supongo que eso es lo que haréSo I guess that's what I'll do
No dejaré que vean a travésWon't let them see through
No dejaré que sepanWon't let them know
Que me lastimaste tanto.That you could hurt me so.
Tengo una risaI've got a laugh
Que me pongoThat I put on
Cuando no estoy en casaWhen I'm not at home
Cuando no estoy solo.When I'm not alone.
Pero es tan difícilBut it is so hard
Fingir esa risaTo fake that laugh
Cuando por dentro estoy llorandoWhen my insides are cryin'
Y mi corazón está partido en dosAnd my heart's torn in half
Y toda la música que escuchoAnd all the music I hear
Y las cosas que valoraba tantoAnd things I valued so dear
Me hacen sentir tan tristeMake me feel so blue
Todas me recuerdan a ti.They all remind me of you.
(Now) ¿Qué puedo hacer?(Now) What can I do
(Now) Que nuestro amor ha terminado(Now) That our love is through
Y mi propósito se ha idoAnd my purpose is gone
Aún así debo seguir viviendo.Still I got to live on.
Supongo que eso es lo que haréI guess that's what I'll do
No dejaré que vean a travésI won't let them see through
No dejaré que sepanI won't let them know
Que me lastimaste tanto.That you could hurt me so.