When All The Laughter Dies In Sorrow

Wanneer Alle Lachen Sterft In Verdriet

When All The Laughter Dies In Sorrow

Wanneer alle lachen sterft in verdrietWhen all the laughter dies in sorrow
En de tranen stijgen tot een vloedAnd the tears have risen to a flood
Wanneer alle oorlogen een reden vindenWhen all the wars have found a cause
In menselijke wijsheid en in bloedIn human wisdom and in blood
Denk je dat ze in verdriet zullen huilenDo you think they'll cry in sadness
Denk je dat het oog zal knipperenDo you think the eye will blink
Denk je dat ze de waanzin zullen vervloekenDo you think they'll curse the madness
Denk je zelfs dat ze zullen denkenDo you even think they'll think
Wanneer alle grote galactische systemenWhen all the great galactic systems
Zuchten tot een bevroren stilstand in de ruimteSigh to a frozen halt in space
Denk je dat er een restant zal zijnDo you think there will be some remnant
Van schoonheid van de menselijke soortOf beauty of the human race
Denk je dat er een spoor zal zijnDo you think there will be a vestige
Of een snik of een kosmische traanOr a sniffle or a cosmic tear
Denk je dat een groter denkend ietsDo you think a greater thinking thing
Er iets om geeft dat de mens hier wasWill give a damn that man was here