I Move On

Sigo adelante

I Move On

Catherine Zeta-Jones: Mientras avanzoCatherine Zeta-Jones: While truckin' down
Por el camino de la vidaThe road of life
Aunque toda esperanza parezca perdida...Although all hope seems gone...
Simplemente sigo adelanteI just move on

Renee Zellweger: Cuando no puedo encontrar una sola estrellaRenee Zellweger: When I can't find a single star
Para colgar mi deseoTo hang my wish upon
Simplemente sigo adelante...I just move on...
Sigo adelanteI move on

Catherine Zeta-Jones: ¡Corro tan rápido!Catherine Zeta-Jones: I run so fast!
Un disparo de escopetaA shotgun blast
¡No puede lastimarme ni un poco!Can hurt me not one bit!

Renee Zellweger: ¡Estoy alerta! Porque el cielo sabeRenee Zellweger: I'm on my toes! 'Cause heaven knows
¡Que es difícil acertarle a un objetivo en movimiento!A movin' target's hard to hit!

Ambas: Así que mientras interpretamosBoth: So as we play
Un ex-balletAn ex-ballet
No somos el cisne moribundoWe're not the dyin' swan
Simplemente seguimos adelante...We just move on...
Seguimos adelanteWe move on

Renee Zellweger: Justo cuando pareceRenee Zellweger: Just when it seems
Que nos quedamos sin sueñosWe're out of dreams
Y las cosas nos tienen abatidos...And things have got us down...

Catherine Zeta-Jones: ¡No nos desesperamos!Catherine Zeta-Jones: We don't despair!
¡No vamos por ahí!We don't go there!
¡Colgamos nuestros sombreros fuera de la ciudad!We hang our bonnets out of town!

Ambas: Así que no hay dudaBoth: So there's no doubt
Estamos bien preparadosWe're well cut out
Para correr el maratón de la vida...To run life's marathon...
Simplemente seguimos adelante...We just move on...
Simplemente seguimos adelante...We just move on...

¡Tan ligeros de pie!So light of foot!
¡No podemos quedarnos quietos!We can't stay put!
¡Simplemente seguimos adelante!We just move on!

Sí, seguimos adelante...Yes, we move on...