Mein eigener bester Freund

My Own Best Friend

Roxie: Es gibt nur eine Person, die dir jetzt helfen kann, RoxieRoxie: There's only one person who can help ya now, Roxie
Velma: Es gibt nur eine Person, auf die du jetzt zählen kannst, VelmaVelma: There's only one person you can count on now, Velma

Und jetzt singen Miss Roxie Hart und Miss Velma Kelly ein LiedAnd now, Miss Roxie Hart and Miss Velma Kelly sing a song
Von unermüdlichem Durchhaltevermögen und ungebremstem EgoOf unrelenting determination and unmitigated ego

Eine Sache weiß ichOne thing I know
Eine Sache weiß ichOne thing I know
Und ich habe es immer gewusstAnd I've always known
Und ich habe es immer gewusstAnd I've always known
Ich bin mein eigenerI am my own
Ich bin mein eigenerI am my own
Bester FreundBest friend

Das Baby lebtBaby's alive
Das Baby lebtBaby's alive
Aber das Baby ist alleinBut baby's alone
Aber das Baby ist alleinBut baby's alone
Und das Baby ist ihr eigenerAnd baby's her own
Und das Baby ist ihr eigenerAnd baby's her own
Bester FreundBest friend

Viele TypenMany's the guy
Haben mir gesagt, dass sie sich kümmernWho told me he cares
Aber sie haben mir nur den Rücken gekratztBut they were scratchin' my back
Weil ich ihren gekratzt habe'Cause I was scratchin' theirs

Und auf Glück vertrauenAnd trusting to luck
Und auf Glück vertrauenAnd trusting to luck
Das ist nur für NarrenThat's only for fools
Nur für NarrenOnly for fools
Ich spiele in einem SpielI play in a game
Ich spiele in einem SpielI play in a game
Wo ich die Regeln macheWhere I make the rules

Und Regel Nummer einsAnd rule number one
Von hier bis zum EndeFrom here to the end
Ist, ich bin mein eigener bester FreundIs I am my own best friend'

Drei MusketiereThree musketeers
Die niemals aufgebenWho never say die
Stehen in diesem Moment hierAre standing here this minute
IchMe
IchMe
SelbstMyself
SelbstMyself
Und ichAnd I
Und ichAnd I

Wenn das Leben eine Schule ist, bestehe ich jeden TestIf life is a school I'll pass every test
Wenn das Leben ein Spiel ist, spiele ich es am bestenIf life is a game I'll play it the best
Denn ich werde nicht aufgeben und ich werde mich niemals beugen'Cause I wont give in and I'll never bend
Und ich bin mein eigener bester FreundAnd I am my own best friend