Ein kleines bisschen Sonnenschein

A Little Bit Of Sunshine

Als ich ein kleiner Wicht warWhen I was a tiny tot
Vielleicht zwei oder dreiOf maybe two or three
Kann ich mich noch erinnern, wasI can still remember what
Meine Mutter zu mir sagte...My mother said to me...

Setz dir eine rosarote Brille aufPlace rose colored glasses on your nose
Und du wirst die Rotkehlchen sehenAnd you will see the robins
Nicht die KrähenNot the crows

Denn in diesem angespannten und verworrenen Netzfor in this tense and tangled web
Das unser müdes Leben webtOur weary lives may weave
Geht es dir viel besseryou're so much better off
Wenn du daran glaubst...if you believe...

Dass ein kleines bisschen GutThat there's a little bit of good
In jedem stecktIn everyone
In jedem, den du je kennenlernen wirstIn everyone you'll ever know

Ja, ein kleines bisschen GutYes, there's a little bit of good
In jedem stecktIn everyone
Obwohl es oft nicht sichtbar istThough many times, it doesn't show

Es braucht nur ZeitIt only takes the taking time
Mit einander zu verbringenWith one another
Denn unter jeder gemeinen FassadeFor under every mean veneer
Steckt jemand warmherzig und liebIs someone warm and dear
Such weiter...Keep looking...

Nach diesem kleinen bisschen Gut in jedemfor that bit of good in everyone
Die, die wir böse nennenThe ones we call bad
Sind nie ganz böseAre never all bad
Also versuch, dieses kleine bisschen Gut zu finden!So try to find that little bit of good!

Nur ein kleines, kleines bisschen GutJust a little, little bit of good

Ist jemand warmherzig und liebIs someone warm and dear
Such weiter...Keep looking...

Nach diesem kleinen Gut in jedemFor that little good in everyone
Obwohl du auf Ratten triffstAlthough you meet rats
Sind sie nicht ganz RattenThey're not complete rats
Also versuch, dieses kleine bisschen Gut zu finden!So try to find that little bit of good!