Our New York Time

Nuestro Tiempo en Nueva York

Our New York Time

Estaba corriendo en círculosI was running in circles
Un corazón medio rotoA half-broken heart
Y buscando la luz del solAnd looking for sunshine
Otro nuevo comienzoAnother new start

De vuelta en mi ciudad natal otra vezBack in my hometown again
Te vi parado cercaI saw you standing near
Nos presentamos con calmaWe calmly introduced ourselves
Tu voz tan cálida y claraYour voice so warm and clear

Fue nuestro tiempo en Nueva YorkIt was our New York time
Nunca pensé que encontraríaI never thought I'd find
Una belleza como tú (fina como tú)A knockout such as you (fine as you)
Nuestro amor, nuestras vidas combinadasOur love, our lives combined
Nuestro hallazgo en Greenwich VillageOur Greenwich Village find
Nadie tan amable como tú (fina como tú)No one as kind as you (fine as you)
Días y noches hermososBeautiful days and nights
Los hicimos nuestros, tú eres mi luzWe made them all our own, you are my light
Fue nuestro tiempo en Nueva YorkIt was our New York time
Nuestro tiempo despreocupado en Nueva YorkOur carefree New York time
Amé nuestro tiempo en Nueva YorkI loved our New York time

Vivíamos de esperanzaWe lived on hope
Y soñábamos al revésAnd we dreamed upside down
Reí cuando me llamasteI laughed when you called me
Tu payaso de la Gran ManzanaYour Big Apple clown

Los dos, vibrábamos con la vidaThe two of us, we vibed with life
Nuestro destino inciertoOur destiny unclear
Noches de lunes, el VanguardiaMonday nights, the Vanguard
Todavía te susurro al oídoI still whisper in your ear

Fue nuestro tiempo en Nueva YorkIt was our New York time
Nunca pensé que encontraríaI never thought I'd find
Una belleza como tú (fina como tú)A stunner such as you (fine as you)
Nuestro amor, nuestras vidas combinadasOur love, our lives combined
Nuestro hallazgo en Greenwich VillageOur Greenwich Village find
Nadie tan amable como tú (fina como tú)No one as kind as you (fine as you)
Días y noches hermososBeautiful days and nights
Los hicimos nuestros, tú eres mi luzWe made them all our own, you are my light

Directo a mi corazónStraight to my heart
Tu voz me está llamandoYour voice is calling me
Escucho la músicaI hear the music
Suena como una sinfoníaIt sounds like a symphony
Y recordaremos estos díasAnd we will remember these days

Fue nuestro tiempo en Nueva YorkIt was our New York time
Nunca pensé que encontraríaI never thought I'd find
Una belleza como tú (fina como tú)A knockout such as you (fine as you)
Nuestro amor, nuestras vidas combinadasOur love, our lives combined
Nuestro hallazgo en Greenwich VillageOur Greenwich Village find
Nadie tan amable como tú (fina como tú)No one as kind as you (fine as you)