O Sonho de Mariôr

El Sueño de Mariôr

O Sonho de Mariôr

Sueño de MariôrSonho de Mariôr
Estos días tuve un sueño algo extrañoEsses dias tive um sonho meio estranho
Compraba una pala y empezaba a cavarEu comprava uma enxada e começava a cavocar
Pero para aquellos que piensan que este sueño es de locosMas pra quem pensa que esse sonho é de maluco
Les pido solo un minuto para poder explicarPeço apenas um minuto pra eu poder explicar

Es que cavaba justo al pie de una sierraÉ que eu cavava bem no pé de uma serra
Una carretera de esas difíciles de cavarUma rodovia dessas, difícil de se cavar
Y en mi sueño tenía un deseoE no meu sonho eu tinha uma vontade
Que mi interior conociera el marQue o meu interior fosse conhecer o mar

Pero si el mar no quiere al interiorMas se o mar não quiser o interior
Él se perderá, yo me quedaré por acáEle vai sair perdendo eu fico nas bandas de cá
Porque solo aquí tengo la lluvia pasajeraPois só aqui eu tenho a chuva passageira
Y en esta tierra tan roja la semilla brotaráE nessa terra bem vermelha a semente vai brotar

Para que veas lo extraño que es este sueñoPra você ver como esse sonho é meio estranho
No era solo yo quien estaba soñandoNão era somente eu que estava a sonhar
Había una chica que vivía en la playaTinha uma moça que morava lá na praia
Y compró una pala y empezó a cavarE comprou uma enxada e começou a cavocar

Es que esta chica tenía un secretoÉ que essa moça tinha um segredo
Era un sueño de niña, un deseo de amorEra um sonho de menina, um desejo de amor
Ella quería que algún día su marEla queria que um dia o mar dela
Subiera por esa sierra y conociera el interiorSubisse essa serra e conhecesse o interior

Si al interior no le gusta el marSe o interior que não gostar do mar
Yo seré quien pierda, ella se quedará alláEu que vou sair perdendo ela vai ficar por lá
¿De qué me sirve tener la lluvia pasajera?De que a adianta eu ter a chuva passageira
Esta tierra tan roja, sin semilla para plantarEssa terra bem vermelha, sem semente pra plantar