Se Você Quiser

Si Tú Quieres

Se Você Quiser

Si tú quieres, haré todo por tiSe você quiser, eu faço tudo por você
Si tú quieres, tomo las riendas y hago que sucedaSe você quiser, eu pego e faço acontecer
Si tú quieres, te hago mi mujerSe você quiser, faço você minha mulher
Te entrego toda mi vida, pero solo si tú quieresTe dou toda a minha vida, mas só se você quiser

Desde pequeño, en mi tiempo de niñoDesde pequeno, no meu tempo de criança
Que guardo la esperanza de poder encontrarteQue eu guardo a esperança de poder te encontrar
Mi princesa, mi diosa, mi reinaMinha princesa, minha deusa, minha rainha
La luz del sol, el color del día, la dueña de mi hogarA luz do Sol a cor do dia, a dona do meu lar
El sufrimiento era algo desconocidoO sofrimento era coisa desconhecida
Y en nuestro cuento de hadas sabes cómo esE em nosso conto de fadas você sabe como é
Con tu cariño me derrito noche y díaNo seu chamego me derreto noite e dia
Y aunque resista, hago lo que tú quierasE mesmo seu eu resistir, faço o que você quiser

Si tú quieres, haré todo por tiSe você quiser, eu faço tudo por você
Si tú quieres, tomo las riendas y hago que sucedaSe você quiser, eu pego e faço acontecer
Si tú quieres, te hago mi mujerSe você quiser, faço você minha mulher
Te entrego toda mi vida, pero solo si tú quieresTe dou toda a minha vida, mas só se você quiser

Pero no voy a llorar, si el tiempo es corto, ¿por qué esperar?Mas não vou chorar, se o tempo é curto, por que esperar
Para mí sabes cómo esPr’a mim você sabe como é
Solo acércate con ternuraÉ só chegar com jeito
¡Y haré lo que tú quieras!E eu faço o que você quiser!

Si tú quieres, haré todo por tiSe você quiser, eu faço tudo por você
Si tú quieres, tomo las riendas y hago que sucedaSe você quiser, eu pego e faço acontecer
Si tú quieres, te hago mi mujerSe você quiser, faço você minha mulher
Te entrego toda mi vida, pero solo si tú quieresTe dou toda a minha vida, mas só se você quiser