Cachaceiro

Cachaceiro

Cachaceiro

On dit que je suis un ivrogneDizem que eu sou cachaceiro
Un ivrogne, je ne le suis pasCachaceiro eu não sou
Un ivrogne, c'est celui qui fait de l'alcoolCachaceiro é quem fabrica pinga
Moi, je suis juste un consommateurEu sou só consumidor

On dit que je suis un ivrogneDizem que eu sou cachaceiro
Un ivrogne, je ne le suis pasCachaceiro eu não sou
Un ivrogne, c'est celui qui fait de l'alcoolCachaceiro é quem fabrica pinga
Moi, je suis juste un consommateurEu sou só consumidor

Je deviens accro au rhumTô virando pé de cana
Chaque nuit, je bois par amourToda noite eu tô bebendo por amor
Par amour, je souffrePor amor eu tô sofrendo

La bouteille m'a quittéA marvada me largo
Et a dit qu'elle ne reviendrait pasE disse que não vai voltar
Et si elle ne revient pas, mon DieuE se ela não vier correndo meu Deus
Je sais que je ne vais pas tenirEu sei que não vou agüentar

On dit que je suis un ivrogneDizem que eu sou cachaceiro
Un ivrogne, je ne le suis pasCachaceiro eu não sou
Un ivrogne, c'est celui qui fait de l'alcoolCachaceiro é quem fabrica pinga
Moi, je suis juste un consommateurEu sou só consumidor

On dit que je suis un ivrogneDizem que eu sou cachaceiro
Un ivrogne, je ne le suis pasCachaceiro eu não sou
Un ivrogne, c'est celui qui fait de l'alcoolCachaceiro é quem fabrica pinga
Moi, je suis juste un consommateurEu sou só consumidor

Je me réveille au barAmanheço no buteco
Enlacé avec la bouteilleAbraçado com a garrafa
Buvant, chantant et pleurantBebendo, cantando e chorando
Et ce chagrin ne passe pasE essa saudade não passa

Apporte-en une autre, mon poteTraz mais uma companheiro
Pour me sortir de cet ennuiPra me livrar desse tédio
Je bois pour être mal, mon frèreEu bebo é pra ficar ruim, meu irmão
Pour être bien, je bois des médicamentsPra ficar bom eu bebo é remédio