Baião de Rua

Baião de la Calle

Baião de Rua

Ojo de niño de la ciudadOlho de menino da cidade
No tarda en saber vagabundearNão demora sabe vadiar
Auto, nevera, libertadCarro, geladeira, liberdade
Todo llora por tu mirarTudo chora pelo seu olhar

Es un niño desnudoÉ um menino nú
Que brotó del sueloQue brotou do chão
Cerca del semáforoPerto do sinal
Perdió la luz, pidiendo panPerdeu a luz, pedindo pão

Cuando la luna blancaQuando a lua branca
Va subiendo a pedazos sobre la construcciónVai subindo aos pedaços sobre a construção
Yo me quedo soñando en tus brazosEu fico sonhando em teus braços
Y me duermo viendo la televisiónE adormeço na televisão

Todo se vuelve azulFica tudo azul
Cuando cae la nocheQuando a noite cai
A donde va la vidaOnde a vida vai
Hasta que sale el solAté nascer o sol

Somos uno, somos dos, somos tresSomos um, somos dois, somos três
En el asfalto, somos cuatroNo asfalto, somos quatro
Contra cincoContra cinco
Somos siete, navajasSomos sete, canivetes

(*)Una galleta para nosotros ocho(*)Um biscoito pra nós oito
Y mil millones para el barónE um bilhão pro barão
Oh baiãoÔ baião
del Brasil baiãodo Brasil baião

Un anum, dos arrozUm anum, dois arroz
Tres piedras, palo al gatoTrês pedrez, pau no gato
Pata de pato, pata de polloPé de pato, pé de pinto
Un chico y su navajaUm pivete e sua gilete

No hay pelota, quiero pegamentoNão tem bola, quero cola
Oh baiãoÔ baião
del Brasildo Brasil
El sabiá ya voló, desaparecióSabiá já voou, sumiu