Eu apenas queria que você soubesse

Solo quería que supieras

Eu apenas queria que você soubesse

Solo quería que supierasEu apenas queria que você soubesse
Que esa alegría todavía está conmigoQue aquela alegria ainda está comigo
Y que mi ternura no se quedó en el caminoE que a minha ternura não ficou na estrada
No se quedó en el tiempo atrapada en el polvoNão ficou no tempo presa na poeira

Solo quería que supierasEu apenas queria que você soubesse
Que esta niña hoy es una mujerQue esta menina hoje é uma mulher
Y que esta mujer es una niñaE que esta mulher é uma menina
Que cosechó su fruto, flor de tu cariñoQue colheu seu fruto flor do seu carinho

*Repite desde el principio*Repete do começo

Solo quería decirle a todo el mundo que me quiereEu apenas queria dizer a todo mundo que me gosta
Que hoy me quiero mucho másQue hoje eu me gosto muito mais
Porque me entiendo mucho más tambiénPorque me entendo muito mais também

Y que la actitud de empezar de nuevo es todos los días a toda horaE que a atitude de recomeçar é todo dia toda hora
Es respetarse en su fuerza y feÉ se respeitar na sua força e fé
Y mirarse bien profundo hasta el dedo gordo del pieE se olhar bem fundo até o dedão do pé

Solo quería que supierasEu apenas queira que você soubesse
Que esta niña juega en este círculoQue essa criança brinca nesta roda
Y no teme el corte de nuevas heridasE não teme o corte das novas feridas
Pues tiene la salud que aprendió de la vidaPois tem a saúde que aprendeu com a vida

Solo quería que supierasEu apenas queria que você soubesse
Que esa alegría todavía está conmigoQue aquela alegria ainda está comigo
Y que mi ternura no se quedó en el caminoE que a minha ternura não ficou na estrada
No se quedó en el tiempo atrapada en el polvo...Não ficou no tempo presa na poeira...