Snow flower

Flor de nieve

Snow flower

La nieve ligera
こなゆきまう
Konayukimau
Pronto florecerá en la ciudad
まちにやがてきれいなはなさく
Machini yagate kireina hanasaku
Pensando en ti
きせつみあなたをおもう
kisetumi anata wo omou

En el camino de olas blancas que no se desvanecen en el agua
つきぬけないみずにとけてしろいなみきみち
Tukinukenai mizuni tokete shiroi namikimichi
Encontré una canción de polvo de estrellas
みつけたほしくずのうた
Mitsuketa hoshikuzu no uta

El viento que cruza los siete puentes
なないろのはしをわたるかぜ
Nanairono hashi wo wataru kaze
Sabía que conectaba nuestros sentimientos de alegría
しっていたよねきもちつなぐうれしさ
Sitteitayone kimochi tsunagu ureshisa
Nieve azucarada.....
シュガースノー
Sugar snow

Molestando, riendo juntos
こまらせたりわらいあったり
Komarasetari waraiattari
La blancura de esa nieve
あのゆきのしろさ
Ano yuki no shirosa
No olvidaré al envejecer
わすれないおとなになって
Wasurenai otonani natte

¿Puedes oír la señal de la nieve?
きこえるかなゆきのあいず
Kikoerukana yukino aizu
Cuando te sientes derrotado, abre la ventana y escucha
くじけそうなときはまどあけみみをすまして
Kujikesouna toki wa mado ake mimi wo sumasite
La orilla nublada, un sueño ligero
くもるきしべあさいねむり
Kumoru kishibe asai nemuri
Quiero cuidarte en silencio
とくでしずかにあなたをみまもってたい
Tokude shizukani anata wo mimamottetai

No pierdas de vista en tus ojos serenos
なくさないですなおなひとみに
Nakusanaide sunaona hitomini
El anhelo claro se hará realidad pronto
うつすあこがれかなうあすはくるから
Utusu akogare kanauasu wa kurukara
Amor azucarado.....
シュガーラブ
Sugar love

*Repetir
レピタ
Repita

El corazón se derrite
こころはとかす
Kokoro wa tokasu
El amor, los sueños están en ese pecho
あいはゆめはそのむねにあるの
Ai wa yume wa sono mune ni aruno