Contra a Mare

Contra la marea

Contra a Mare

Contra la marea, se mata, se muereContra a maré, se mata, se morre
Depende del maletín que traiga consigoDepende do malote que nela vier
Contra la marea, se mata, el hambre, depende de la cantidad de dinero que ella déContra a maré, se mata, a fome, depende do montão de grana que ela der

HeyHey

Leo en los periódicos que los capataces no abandonan el poderLeio nos jornais que os capataz, não saíram do poder
Coroneles jodiendo la vida de quienes nunca lo merecieronCoronéis fudendo a vida de quem nunca merecia ter
Una vida malditaUma vida maldita
La multitud no vistaA multidão não vista
Por eso digo, viva la lucha de los porquésPor isso eu digo viva a luta dos porquês
Ustedes allá adelante veránCês lá na frente vai ver
Si es para hablar de revisar comportamientosSe e pra falar em rever comportamento
Los medios están en la cima de ese desastreA mídia tá no topo dessa zona aí
Es muy justa la lucha de una clase social, que paga por tu comodidad, tu casa y tus paseosÉ muito justa a luta de uma classe social, que paga o teu conforto, tua casa e rolezim

Contra la marea, se mata, se muereContra a maré, se mata, se morre
Depende del maletín que traiga consigoDepende do malote que nela vier
Contra la marea, se mata, el hambre, depende de la cantidad de dinero que ella déContra a maré, se mata, a fome, depende do montão de grana que ela der

Y el prejuicio te retrasa te ciegaE o preconceito atrasa te cega
Solo alimenta el racismo que te atrapaSó vai alimentando o racismo que te pega
No corrasNão corre não
¡Que tu cabello no lo niega hey!Que o teu cabelo não nega hey!
No corras, que tu sangre llevaNão corre não, que o teu sangue carrega

El tambor, el orixáO tambor o orixá
Golpea la cabeza para tus guíasBate cabeça pros teus guias
¡Viene Exú hey, va a comenzar!Vem exú hey vai começar!
¡Laroyê!Laroyê!!!
Este país, sé que va a avanzarEsse país eu sei é fato vai andar
Cuando se hable de la esclavitud, en la escuela y en el barQuando falar da escravidão, na escola e no bar

Contra la marea, se mata, se muereContra a maré, se mata, se morre
Depende del maletín que traiga consigoDepende do malote que nela vier
Contra la marea, se mata el hambre, depende de la cantidad de dinero que ella déContra a maré, se mata a fome, depende do montão de grana que ela der

Jesús en la presidencia de la prisiónJesus na presidência da prisão
¿Crees que es demasiado, no me respondes hermano?Cê acha que é demais, não me responde irmão
La fe para los pobres no sirvió de nadaA fé pro pobres não serviu de nada
¡La salvación de Europa viene golpeada!A salvação da Europa vem malhada!