Mãe Dos Favelados

Madre de los Favelados

Mãe Dos Favelados

Nací en un mundo lleno de maldadEu nasci num mundo cheio de maldade
Mucha hipocresía e ilegalidadMuita hipocrisia e ilegalidade
Sangre, correrías y astuciaSangue, correria e sagacidade
La primera vez en la calle, vi la vida de verdad!A primeira dura na rua, eu vi a vida de verdade!

No entendía nadaEu não entendia nada
Mucha alegría y poca gente armadaMuita alegria e pouca gente armada
Era el día a día de mi barrioEra o dia a dia da minha quebrada
El caos era alimento y el hambre, base de nuestra jornadaO caos era alimento e a fome, base pra nossa jornada

Dios de los desgraciados!Deus dos desgraçados!
Madre de los faveladosMãe dos favelados
Pido justicia por todos estos pecadosEu peço justiça para todos esses pecados
Entro en la favela y veo cuerpos apiladosEntro na favela e vejo corpos empilhados
Sé que esta masacre está autorizada por el estado!Sei que essa chacina é autorizada pelo o estado!

Por eso queremos respeto de la policíaPor isso nós queremos da polícia o respeito
Somos favelados, pero tenemos derechosNós somos favelados, mas nós temos direito
Que la paz sea la bandera en los callejonesQue a paz seja a bandeira estendida nos becos
Y que la oportunidad nos abrace correctamente!E que a oportunidade nos abrace direito!

Dios de los desgraciados!Deus dos desgraçados!
Madre de los faveladosMãe dos favelados
Pido justicia por todos estos pecadosEu peço justiça para todos esses pecados
Entro en la favela y veo cuerpos apiladosEntro na favela e vejo corpos empilhados
Sé que esta masacre está autorizada por el estado!Sei que essa chacina é autorizada pelo o estado!