Prom Queen

Reina del baile de graduación

Prom Queen

Puedo ser cualquier cosaI can be anything
Les mostraré a todosI'll show them all
Puedo ser cualquier cosaI can be anything
Les mostraré a todosI'll show them all

El día que cumplió 16 añosOn the day he turned 16
Se lavó la cara y se cepilló los dientesHe washed his face and brushed his teeth
Se miró en el espejo con anheloLooked in the mirror longingly
Dijo: Podría ser la próxima reina del baile de graduaciónSaid: I could be the next prom queen
Cerró la puerta y fue a la escuelaHe closed the door and went to school
Intentó actuar muy coolAnd tried to act so very cool
Viviendo una doble vidaLiving a double life
No es tan agradableIsn’t so very nice
A veces no está seguroSometimes he isn’t sure
Si es un chico o una chicaIf he’s a boy or girl

Llegó a casa a las tres y cuartoGot home at quarter after three
Abrió el tocadorHe opened up the vanity
Se maquilló expertamenteApplied his makeup expertly
Y dijo: Podría pasar por tener 23And said: I could pass for 23
Robó el vestido de su hermana pequeñaHе stole his little sister's drеss
Y usó los calcetines de su hermano como senosAnd used his brother's socks as breasts
Se depiló las piernas y se puso espuma en el cabelloHe shaved his legs and moussed his hair
Se puso la ropa interior de su madrePut on his mother's underwear

Puedo ser cualquier cosa que quiera serI can be anything that I want to be
Algún día les mostraré a todos de verdadSomeday I will really show them all
Puedo ser cualquier cosa que quiera serI can be anything that I want to be
Algún día les mostraré a todos de verdadSomeday I will really show them all

El día que cumplió 19 añosOn the day he turned 19
Tomó un tren a la Calle BleekerHe took a train to Bleeker Street
Conoció a un chico llamado Norma JeanHe met a guy named Norma Jean
Que dijo que podía cumplir su sueñoWho said he could fulfill his dream
Le contó al doctor sus penasHe told the doctor of his woes
Y tomó la botella de hormonasAnd took the bottle of hormones
Se inyectó colágeno en los labiosStruck collagen into his lips
Y silicona en las caderasAnd silicone into his hips
Ni siquiera lloróHe didn't even cry
Bajo el bisturí del cirujanoUnder the surgeon's knife
Ahora puede decirle al mundoNow he can tell the world
Que es una verdadera chicaThat she's a real girl

Puedo ser cualquier cosa que quiera serI can be anything that I wanna be
Algún día les mostraré a todos de verdadSomeday I will really show them all
Puedo ser cualquier cosa que quiera serI can be anything that I wanna be
Algún día les mostraré a todos de verdadSomeday I will really show them all
Puedo ser cualquier cosa que quiera serI can be anything that I wanna be
Algún día les mostraré a todos de verdadSomeday I will really show them all
(Algún día les mostraré a todos de verdad)(Someday I will really show them all)

Que puedo ser reina del baile de graduación (reina del baile de graduación)That I can be prom queen (prom queen)
Puedo ser reina del baile de graduación (reina del baile de graduación)I can be prom queen (prom queen)
Puedo ser reina del baile de graduación (reina del baile de graduación)I can be prom queen (prom queen)
Puedo ser reina del baile de graduación (reina del baile de graduación)I can be prom queen (prom queen)
Puedo ser reina del baile de graduaciónI can be prom queen