Meu Amigo Gigi

Mi amigo Gigi

Meu Amigo Gigi

Mi amigo GigiMeu Amigo Gigi

Refrán: Mi amigo GigiRefrão: Meu amigo Gigi
Una jirafa genialUma girafa legal
Cuello colosalPescoço colossal
El amigo idealO amigo ideal

Parte 1: Gigi, me gusta morderte la narizParte 1: Gigi, eu gosto de morder o seu nariz
Eres feo pero me haces tan felizVocê é feio mas me faz tão feliz
Cerca de ti, nunca me siento malPerto de ti, nunca me sinto mal
Eres una jirafa muy especialÉs uma girafa muito especial

Siempre parece estar sonriendoEle aparenta estar sempre sorrindo
Incluso con las caídas de mi cuna, cayendoMesmo com as quedas do meu berço, caindo
Si estoy enojado, te tiro al sueloSe tenho raiva eu te jogo no chão
Pero no te preocupes, te amo un montónMas não esquenta, te amo de montão

Ponte 1: A veces te echo de mi cunaPonte 1: As vezes te expulso do meu berço
Y si te enojas, lo merezcoE você tem raiva eu mereço

Gigi te amo, eres mi jirafaGigi te amo, você é minha girafa (C,D)
Con esos cuernos, pareces más una vacaCom esse chifres, mais parece uma vaca

RefránRefrão

Parte 2: Siempre te vi como un tipo tranquiloParte2: Sempre te achei, um cara parado
Creo que fue porque te chupé tantoAcho que foi de tanto eu ter te chupado
Incluso durmiendo no te dejo en pazAté dormindo não te deixo em paz
Ahora eres mío, aguanta, chicoVocê é meu agora agüenta rapaz

Te muerdo, te tiro, te aplastoEu te mordo, te jogo, eu te amaço
Pero solo quería un abrazoMas queria apenas um abraço
Mamá se levanta temprano para salvarteMamãe acorda cedo pra te salvar
Te muerdo tanto, casi hasta desgarrarteTe mordo tanto, quase até te rasgar

Ponte 2: Te quiero, te necesito a mi ladoPonte2: Te gosto, te quero do meu lado
Me encanta tu cara de tontoAdoro sua cara de lesado

Gigi te amo...Gigi te amo...

RefránRefrão

Parte 3: Detrás de la placa de identificaciónParte3: Atrás da placa de indentificaçao
Gigi tiene un enorme corazónO gigi tem um enorme coração
Sus ojos verdes me fascinan demasiadoSeus olhos verdes me fascinam demais
Y causan envidia a otros animalesE trás inveja a outros animais

Con ese cuerpecito amarillo plátanoCom esse corpinho amarelo banana
Manchas rojas, visual genialPintas vermelhas, visual bacana
Eres una jirafa fenomenalVocê é uma girafa fenomenal
Abuela me dio, regalo de carnavalVovó me deu, presente de carnaval

Ponte 1Ponte1

Gigi te amo...Gigi te amo...

RefránRefrão

Mi amigo Gigi...Meu amigo gigi....