Na volta do samba

En el regreso del samba

Na volta do samba

Refrão: El samba así es demasiado buenoRefrão: O samba assim é bom demais
El samba así sale o no saleO samba assim sai ou não sai
El samba así cae o no caeO samba assim cai ou não cai
El samba así es demasiado buenoO samba assim é bom demais

Un día venía de vuelta del sambaUm dia eu vinha lá do samba
Todo embarrado de cañaTodo melado de cana
Al subir a mi camaAo subir na minha cama
Vi a mi JoanaEu vi a minha Joana

Ella estaba arregladitaEla tava arrumadinha
En el punto de combustiónNo ponto da combustão
Pero ella estaba desnudaSó que ela tava despida
En la cama con el TiaoNa cama com o tiao

RefrãoRefrão

Espera ahí, amigo míoEspere ai meu amigo
No es nada de esoNão é nada disso não
Lo que estaba pasandoO que tava acontecendo
Es que vine a cambiar el cilindroÉ que eu vim trocar o bujão

Tu mujer pidió ayudaSua mulher pediu ajuda
Para arreglar su colchónPra ajeitar o seu coxao
Cayó mal sentadaEla caiu de mau jeito
En mi pantalónSentada no meu calção

RefrãoRefrão

Espera ahí, vagabundoEspere ai seu vagabundo
¿Crees que me engañas?Você pensa que me engana
Estabas con ellaTu tava junto com ela
Acostado en mi camaDeitado na minha cama

Ahora vas a sufrirAgora ce vai sofrer
Con mi pistolaNa base do meu pimbao
Vas a recibir un disparoTu vai levar uma pimbada
De tu amigo LucaoDo teu amigo lucao

RefrãoRefrão

Ten calma, amigo míoTenha calma meu amigo
Usa tu compasiónUse a sua compaixão
Solo vine por una razónEu só vim por um motivo
Que es cambiar tu cilindroQue é trocar o seu bujão

Está bien, compañeroEsta certo companheiro
Entendí tu misiónEntendi sua missão
Voy a salir corriendoVou sair logo correndo
Antes de perder la razónAntes que eu perca a razão

RefrãoRefrão

Mujer, ¿cómo pudiste hacer esto?Mulher como oce fez isso
Rompiste mi corazónPartiste meu coração
Estoy muy tristeEu to triste pra caramba
Con esta desilusiónCom essa desilusão

Pero, hombre, lárgateMais seu cabra vá correndo
Ladrón, sinvergüenzaSeu safado seu ladrão
Si no te vasSe você não for embora
Voy a tomar mi revólver .38Eu vou pegar meu três oitão