Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 13.886

My Kinda Girl

Chickenfoot

Letra

Ma Fille Idéale

My Kinda Girl

Eh bien, le soleil est levé, il est 6h30Well, the sun's up, it's 6:30
Je me suis endormi avec la télé allumée encore une foisFell asleep with the TV on again
Fais une pause, vérifie la météoTake five, check out the weather
C'est lundi matin pour la maman célibataireIt's monday morning for the single mom

Et elle, elle bosse dur jusqu'à 17h30And a, works hard till 5:30
Et une fois par semaine, elle se lâche un peuAnd once a week she gettin' down and dirty
Dans les coulisses sans passBackstage without a pass
Celle-là c'est pour toi, c'est tatoué sur son culThis one's for you, it's tattooed on her ass

Mais elle n'est la dupe de personne, ouaisBut she's nobody's fool, yeah
Elle a le cœur brisé, les règles brisées, tout çaShe's broken down, broken hearts, broken rules
Hors du coup dans un monde moderneOutta touch in a modern world
Oh, mais c'est ma fille idéaleOh, but she's my kinda girl
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah

Ouais, elle est un peu écorchée, turbo classeYeah, she just a-bit roughed out, turbo classy
Tout bien habillée, elle a l'air si s-s-s-sassyAll dressed up, she looks so s-s-s-sassy
Hé barman, descends iciHey bartender, come down here
Regarde-la faire sauter la tête d'une bière blonde hauteWatch her blow the head off a tall, blonde beer

Mais elle n'est la dupe de personneBut she's nobody's fool
Elle a le cœur brisé, les règles brisées, tout çaShe's broken down, broken hearts, broken rules
Hors du coup dans un monde moderneOutta touch in a modern world
Oh, mais c'est ma fille idéaleOh, but she's my kinda girl

Oui, c'est ma genreYes she's my kind
Mon genreMy kind
Ma fille idéaleMy kinda girl

Ma fille idéaleMy kinda girl
Dans un monde moderneIn a modern world

Franche dans la chambreOutspoken in the bedroom
Pas peur de te dire ce dont elle a besoinAin't afraid to tell you what she needs
Et je suis heureux, whoo, si elle est heureuseAnd I'm happy, whoo, if she's happy
Seigneur, je suis toujours partant pour ces sales coupsLord, I'm always up for them dirty deeds

Mais elle n'est la dupe de personneBut she's nobody's fool
Elle a le cœur brisé, les règles brisées, tout çaShe's broken down, broken hearts, broken rules
Hors du coup dans un monde moderneOutta touch in a modern world
Oh, mais c'est ma fille idéaleOh, but she's my kinda girl

Ma fille idéaleMy kinda girl
C'est ma fille idéaleShe's my kinda girl

Oui, c'est ma genreYes, she's my kind
Mon genreMy kind
Mon genreMy kind
Fille, ouaisGirl, yeah

Escrita por: Joe Satriani, Sammy Hagar. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chickenfoot y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección