100% Jij

100% Você

Ga, ga, ga, ga!Vai, vai, vai, vai!
Lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê-lêLê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lêLê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lêLê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê-lêLê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lêLê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lêLê-lê-lê-lê-lê-lê-lê

Een lucht zonder sterrenUm céu sem estrelas
Een strand zonder zeeUma praia sem mar
Liefde zonder genegenheidAmor sem carinho
Romance zonder paarRomance sem par
Carnaval zonder feestCarnaval sem festa
Een tuin zonder bloemUm jardim sem flor
Zo voel ik meÉ assim que eu me sinto
Ver weg van jouw liefdeLonge do seu amor

Hoe kan ik mijn hart bedriegenComo enganar o coração
Zo verbonden met deze liefde?Tão ligado nesse amor?
Hoe kan ik mijn leven levenComo viver a minha vida
Zonder jouw verleidelijke manier?Sem teu jeito sedutor?
Ik kan het niet meer vasthoudenNão dá mais pra segurar
Ik ben verslaafd aan jou, laten we gaan!Tô viciado em você, vambora!

Het kan niet, het kan nietNão dá, não dá
Om te blijven, om te blijvenPra ficar, pra ficar
Zonder jou te zienSem te ver
Ik word al gekJá estou ficando louco
Het kan niet, het kan nietNão dá, não dá
Om te blijven, om te blijvenPra ficar, pra ficar
Zonder jou te zienSem te ver
Ik ben 100% jijSou 100% você

Steek je hand op!Joga a mão!
Lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê-lêLê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lêLê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lêLê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Zeg, zeg, zeg!Diga, diga, diga!
Lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê-lêLê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lêLê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lêLê-lê-lê-lê-lê-lê-lê

Een weg zonder doelEstrada sem rumo
Verlangen zonder pijnSaudade sem dor
TV zonder soapTV sem novela
Regenboog zonder kleurArco-íris sem cor
Kauwgom zonder NanaChiclete sem Nana
Zomer zonder warmteVerão sem calor
Zo voel ik meÉ assim que eu me sinto
Ver weg van jouw liefdeLonge do seu amor

Hoe kan ik mijn hart bedriegenComo enganar o coração
Zo verbonden met deze liefde?Tão ligado nesse amor?
Hoe kan ik mijn leven levenComo viver a minha vida
Zonder jouw verleidelijke manier?Sem teu jeito sedutor?
Ik kan het niet meer vasthoudenNão dá mais pra segurar
Ik ben verslaafd aan jouTô viciado em você

Laten we gaan!Vamo simbora!

Het kan niet, het kan nietNão dá, não dá
Om te blijven, om te blijvenPra ficar, pra ficar
Zonder jou te zienSem te ver
Ik word al gekJá estou ficando louco
Het kan niet, het kan nietNão dá, não dá
Om te blijven, om te blijvenPra ficar, pra ficar
Zonder jou te zienSem te ver
Ik ben 100% jijSou 100% você

Ga, ga!Vai, vai!
Lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê-lêLê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lêLê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lêLê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Ga, ga, ga, ga!Vai, vai, vai, vai!
Lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê-lêLê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lêLê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lêLê-lê-lê-lê-lê-lê-lê

Ah, ja!Ah, é!

Een lucht zonder sterrenUm céu sem estrelas
Een strand zonder zeeUma praia sem mar
Liefde zonder genegenheidAmor sem carinho
Romance zonder paarRomance sem par
Carnaval zonder feestCarnaval sem festa
Een tuin zonder bloemUm jardim sem flor
Zo voel ik meÉ assim que eu me sinto
Ver weg van jouw liefdeLonge do seu amor

Hoe kan ik mijn hart bedriegenComo enganar o coração
Zo verbonden met deze liefde?Tão ligado nesse amor?
Hoe kan ik mijn leven levenComo viver a minha vida
Zonder jouw verleidelijke manier?Sem teu jeito sedutor?
Ik kan het niet meer vasthoudenNão dá mais pra segurar
Ik ben verslaafd aan jou, ga, ga!Tô viciado em você, vai, vai!

Het kan niet, het kan nietNão dá, não dá
Om te blijven, om te blijvenPra ficar, pra ficar
Zonder jou te zienSem te ver
Ik word al gekJá estou ficando louco
Het kan niet, het kan nietNão dá, não dá
Om te blijven, om te blijvenPra ficar, pra ficar
Zonder jou te zienSem te ver
Ik ben 100% jijSou 100% você

ÊÊ
Lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê-lêLê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lêLê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lêLê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Ô-lê-lê-lêÔ-lê-lê-lê
Lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê-lêLê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Ô-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lêÔ-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lêLê-lê-lê-lê-lê-lê-lê