Peixinho fora d'agua

Petit poisson hors de l'eau

Peixinho fora d'agua

Mon amour, comment je peux t'oublierAmor como é que eu posso te esquecer
Si chaque chanson qui passe me rappelle toiSe toda canção que toca me lembra você
Tant de fois j'ai essayé mais je n'y arrive pasTantas vezes eu tentei mas não consigo
Mon cœur insiste à direMeu coração insiste em dizer
T'aimer est nécessaireTe amar é preciso

Tu m'as habitué à tes caressesVocê me acostumou com seus carinhos
À tes câlins et tes baisers, mon amourAbraços e beijinhos meu amor
Ma vie sans toi n'a pas de sensMinha vida sem você não faz sentido
Tu m'as habitué à ta chaleurVocê me acostumou com seu calor
Tu m'as habitué à tes caressesVocê me acostumou com seus carinhos
À tes câlins et tes baisers, mon amourAbraços e beijinhos meu amor
Ma vie sans toi n'a pas de sensMinha vida sem você não faz sentido
Tu m'as habitué à ta chaleurVocê me acostumou com seu calor

Je suis un petit poisson hors de l'eau sans toiSou um peixinho fora d'água sem você
Et ne tarde pas, reviens vite, mon bien-aiméE não demore, volte logo bem querer
Pourquoi t'es parti ?Sumiu por quê?
Viens me voirVenha me ver
Mon âme sœur, c'est toiMinha alma gêmea é você

Je suis un petit poisson hors de l'eau sans toiSou um peixinho fora d'água sem você
Et ne tarde pas, reviens vite, mon bien-aiméE não demore, volte logo bem querer
Pourquoi t'es parti ?Sumiu por quê?
Viens me voirVenha me ver
Mon âme sœur, c'est toiMinha alma gêmea é você

Mon amour, comment je peux t'oublierAmor como é que eu posso te esquecer
Si chaque chanson qui passe me rappelle toiSe toda canção que toca me lembra você
Tant de fois j'ai essayé mais je n'y arrive pasTantas vezes eu tentei mas não consigo
Mon cœur insiste à direMeu coração insiste em dizer
T'aimer est nécessaireTe amar é preciso

Tu m'as habitué à tes caressesVocê me acostumou com seus carinhos
À tes câlins et tes baisers, mon amourAbraços e beijinhos meu amor
Ma vie sans toi n'a pas de sensMinha vida sem você não faz sentido
Tu m'as habitué à ta chaleurVocê me acostumou com seu calor
Tu m'as habitué à tes caressesVocê me acostumou com seus carinhos
À tes câlins et tes baisers, mon amourAbraços e beijinhos meu amor
Ma vie sans toi n'a pas de sensMinha vida sem você não faz sentido
Tu m'as habitué à ta chaleurVocê me acostumou com seu calor

Je suis un petit poisson hors de l'eau sans toiSou um peixinho fora d'água sem você
Et ne tarde pas, reviens vite, mon bien-aiméE não demore, volte logo bem querer
Pourquoi t'es parti ?Sumiu por quê?
Viens me voirVenha me ver
Mon âme sœur, c'est toiMinha alma gêmea é você

Je suis un petit poisson hors de l'eau sans toiSou um peixinho fora d'água sem você
Et ne tarde pas, reviens vite, mon bien-aiméE não demore, volte logo bem querer
Pourquoi t'es parti ?Sumiu por quê?
Viens me voirVenha me ver
Mon âme sœur, c'est toiMinha alma gêmea é você