Dans la lumière du feu de joie

No Lume da Fogueira

Dans la lumière du feu de joieNo lume da fogueira
D'une nuit de forróDe uma noite de forró
Pieds et sol, sol et poussièrePé e chão, chão e pó
S'aiment comme les étoilesSe amam como as estrelas
Dans le bleu du crépuscule, passionNo azul do arrebol paixão
Allumée comme la lumière du soleilAcesa como a luz do sol

Ting, ling, ling, lingTing, ling, ling, ling
Le triangle joue toute la nuitToca o triângulo a noite inteira
L'amour bat dans mon cœurAmor batendo no meu coração
Ting, ling, ling, lingTing, ling, ling, ling
La nostalgie frappe à la porteBate saudade derradeira
Chaleur qui monte au ciel dans un ballonCalor que vai ao céu em um balão
Vole, mon ballon, dans la solitude de cette luneVoa meu balão, na solidão desse luar

Aujourd'hui c'est la fête de Saint Jean, notre joie est de te voir volerHoje é são joão, nossa alegria é ver você voar
Ô...ô...ô...venez, mon peupleÔ...ô...ô...chega meu povo
Car le forró a déjà commencéQue o forró já começou
Ô...ô...ô...venez, mon peupleÔ...ô...ô...chega meu povo
Car le forró a déjà commencé.Que o forró já começou.