Colar do Oriente

Collar del Oriente

Colar do Oriente

Te voy a regalar, nenaEu vou te dar de presente, menina
Un collar del OrienteUm colar do Oriente
Del color del sol que te calientaDa cor do sol que te aquece
Que te baña de luzQue te banha de luz
Como la sonrisa de Alá, Alá, AláQual o sorriso de Alá, Alá, Alá

Voy a nacer como semilla, nenaEu vou nascer qual semente, menina
En los sueños de tu menteNos sonhos da sua mente
Ser Mararishi en las olasSer Mararishi nas ondas
De pasión y calor que vendrán a flotarDe paixão e calor que vier flutuar

Haz que la idea enloquezcaFaz a idéia pirar
La dulzura secreta que se dibujaA doçura secreta que pinta
De los rayos de tu hermosa miradaDos raios do seu lindo olhar

Haz que la idea enloquezcaFaz a idéia pirar
La locura discretaA loucura discreta
Que se dibuja con ella en la luz de la lunaQue pinta com ela na luz do luar