Balão Dourado

Golden Balloon

Balão Dourado

I dreamed that I was a golden balloonSonhei que eu era um balão dourado
And leaning on the starry mantleE debruçado no manto
Of the skyEstrelado do céu
I sawEu via
PeoplePovo
Singing lulledCantando embalado
Like in the swayComo na ginga
Of a carouselDe um carrossel
In the dream I saw the accordionNo sonho eu via a sanfona
And the bass drumE a zabumba
Beating so hardBatendo tão forte
Like a heartParecendo um coração
In the ting-ling of the triangleNo ting-ling do triângulo
The dust that rises from the groundA poeira que sai do chão
Another liquorMais um licor
To intoxicate the heartPra embebedar o coração
Because in this stepPois nesse passo
To the sound of the shuffleAo som do arrasta-pé
Until dawn, whatever God wantsAté o amanhecer seja lá o que Deus quiser
I flew... I flew...Voei... Voei...
To find my lovePara o meu amor encontrar
And when I kissed your faceE quando beijei o teu rosto
The moon came to admire usA lua veio nos admirar
It was Saint John'sÉ que era São João
And the love burns hotterE mais ardente o amor se dá
Next to the bonfire flameJunto à chama da fogueira
New dreams will unfoldNovos sonhos vão rolar