Vai Lá Mané

Ve Allá Mané

Vai Lá Mané

Pensaba en la chicaPensava na moça
De noche y díaDe noite e dia
No sabía qué hacerNão sabia o que fazer
Y cuando en la playaE quando na praia
La gata él veíaA gata ele via
No paraba de temblarNão parava de tremer

Bebió lo que pudoBebeu o que pôde
Y lo que tenía derechoE o que tinha direito
Para acabar con la timidezPra acabar com a timidez
Pero ni la cachaçaMas nem a cachaça
De nada sirvióDe nada deu jeito
Mané está volviéndose loco de una vezMané tá pirando de uma vez

Todo el mundo diceTodo mundo fala
Ve allá, ve allá, ManéVai lá, vai lá, Mané
Todo el mundo diceTudo mundo fala
Ve allá, ve allá, ManéVai lá, vai lá, Mané
Todo el mundo diceTodo mundo fala
Ve allá, ve allá, ManéVai lá, vai lá, Mané
Y ahora ella se estira de aquíE agora ela estica daqui
Y se mete en problemasE pega no pé

Mané preguntóMané perguntou
A su padre de santoPro seu pai-de-santo
Cómo atrapar a esta mujerComo agarrar essa mulher
No existe hechizoNão existe feitiço
Con fuerza suficienteCom força pra tanto
Solo cara, coraje y feSó cara coragem e fé

Todo el mundo diceTodo mundo fala
Ve allá, ve allá, ManéVai lá, vai lá, Mané
Todo el mundo diceTudo mundo fala
Ve allá, ve allá, ManéVai lá, vai lá, Mané
Todo el mundo diceTodo mundo fala
Ve allá, ve allá, ManéVai lá, vai lá, Mané
Y ahora ella se estira de aquíE agora ela estica daqui
Y se mete en problemasE pega no pé