Capoeira Larará (Meia Lua Inteira)

Capoeira Larará (Meia Lua Inteira)

Capoeira Larará (Meia Lua Inteira)

Meia-Lua entière, une claque à la face du faibleMeia-Lua inteira, sopapo na cara do fraco
Étranger moqueur, un joint de noix de cocoEstrangeiro gozador, coca de coqueiro baixo
Quand l'illusion s'est trompéeQuando o engano se enganou
São Din, Dão, Dão, São BentoSão Din, Dão, Dão, São Bento
Grand homme de mouvementGrande homem de movimento
Marteau du tribunalMartelo do tribunal
Disparu dans la forêt, pris sans papiersSumiu na mata dentro, foi pego sem documento
Dans le terrain régionalNo terreiro regional

Capoeira larará, capoeira lararáCapoeira larará, capoeira larará
Mardi capoeira lararáTerça-feira capoeira larará
Je suis sur le pied où ça donne larararáTô no pé onde der lararará
Véritable larará, ultime lararáVerdadeiro larará, derradeiro larará
Je suis sur le pied où ça donne lararáTô no pé onde der larará

Bimba, biriba, dis-le-moiBimba, biriba a mim que diga
Tige de fer, calebasse au ventreTaco de arame, cabaça barriga
São Din, Dão, Dão, São BentoSão Din, Dão, Dão, São Bento
Grand homme de mouvementGrande homem de movimento
N'a jamais été un marginalNunca foi um marginal
Disparu de la place depuis longtempsSumiu da praça há tempo
Marchant contre le ventCaminhando contra o vento
Sur la propre capitaleSobre a própria capital

Capoeira larará, capoeira lararáCapoeira larará, capoeira larará
Mardi capoeira lararáTerça-feira capoeira larará
Je suis sur le pied où ça donne larararáTô no pé onde der lararará
Véritable larará, ultime lararáVerdadeiro larará, derradeiro larará
Je suis sur le pied où ça donne lararáTô no pé onde der larará