Dandalunda

Dandalunda

Dandalunda

Muy cerca de la entrada del guetoBem pertinho da entrada do gueto
Un patio de Angola y KetuUm terreiro de Angola e Ketu
Madre maiamba que lidera el centroMãe maiamba que comanda o centro
Doña Oxúm bailando Oxóssi en el tiempoDona Oxúm dançando Oxóssi no tempo
Arriba, en el tamarindoLá em cima no tamarineiro
Marinha de la palomitas se arrodillaMarinha da pipoca ajoelha
En enero, el primer díaEm janeiro, no dia primeiro
Baja el dueño del patioDesce o dono do terreiro
CoquêCoquê

Dandalunda, maimbanda, coquê (4X)Dandalunda, maimbanda, coquê (4X)

Su zumbi es santo, sí que lo séSeu zumbi é santo sim que eu sei
Caxixi, agdavi, capoeiraCaxixi, agdavi, capoeira
Casa de batuque y ritmo en la mesaCasa de batuque e toque na mesa
Hermosa santa Iansã de la purezaLinda santa Iansã da pureza
Se enciende el fuego, se acerca, se acerca, acércateVira fogo, atraca, atraca, se chegue
Vi a Nanã en el bosque de JejéVi Nanã dentro da mata do jejê
Brasa encendida en el paso del frevoBrasa acesa na pisada do frevo
Pone la piel de gallinaArrepia o corpo inteiro

Coquê dandalunda maimbanda,Coquê dandalunda maimbanda,
CoquêCoquê
DandalundaDandalunda
Flota en el bordePaira na beira
DandalundaDandalunda
De la cascadaDa cahoeira
DandalundaDandalunda
Paz y agua frescaPaz e água fresca
DandalundaDandalunda
Dora dendêDoura dendê