Governo da Bahia

Gobierno de Bahía

Governo da Bahia

El gobierno dice que nuestros niños serán el futuro de mañanaO governo fala que as nossas crianças serão o futuro do amanha
(Qué mala onda), quieren echar la culpa de un futuro de mierda(Sacanagem hein), tá querendo bota a culpa de um futuro de merda
Que no saldrá bien por culpa de los representantes actuales en el gobierno, tíoQue não dará certo por causas dos representantes de hoje no governo tio
Si el futuro de mañana es una mierda, la culpa es de ustedes y no de nuestrosSe futuro de amanha for uma merda a culpa é de vocês e não das nossas
Niños (no de nuestros niños)Crianças (não da nossas crianças)

Deja de ironizar y contradecirDeixa de ironia de contradição
El gobierno del país es pura corrupciónO governo do pais é só corrupção
Solo hay lamentos entre las familiasÉ so lamentação entre as família
Pero cuando hay elecciones, ellos están a mil por horaMais quando é eleição eles são correria

Van a tu barrio, asfaltan las callesEle vai no seu bairro da banho de asfalto
Renuevan la plaza y te dan un abrazoRenova a pracinha e lhe da um abraço
Hacen promesas, hacen campaña y tú los apoyasFaz promessa faz campanha e você apoia
Después de ganar las elecciones, dan la espaldaDepois ganha a eleição pega e vira as costa

Gobierno de mierda, toma mi dedo del medioGoverno de bosta toma meu dedo do meio
Mi mamá me decía que eso era feoMinha mãe dizia pra mim que isso era feio
Pero ella nunca vio cuál es su trabajoSó que ela nunca viu qual é o seu trabalho
Promete empleo y hay 7 mil desempleadosPromete emprego e 7 mil desempregado

Desde el presidente hasta los diputadosÉ des da presidencial até os deputados
Es pura corrupción, sobornos por todos ladosÉ só corrupião mensalão pra todo lado
Han pasado 13 años y nada de metro13 Anos se passaram e nada de metrô
¿La obra está en progreso, solo porque llegó la copa?A obra tá em andamento!, só porque a copa chegou?

Maldita sea, es demasiado abusoPuta que pariu e muita judaria
¿Si el futuro no sale bien, la culpa es de mi hija?Se o futuro não de certo a culpa é da minha filha?
Que solo tiene 7 mesesQue é so uma criança de apenas 7 mês
En 7 meses, el gobierno no ha hecho nadaEm 7 mês o governo nada fez

Mi país es Brasil, mi gobierno es de BahíaMeu pais é o brasil meu governo é da bahia
Donde la policía está en huelga todos los díasOnde a policia entra em greve todo dia
Gobierno de Bahía, tierra de todos nosotros (¿nosotros?)Governo da bahia terra de todos nos (nos?)
Mi voz (sí), habla por nosotrosA minha voz (sim), essa fala por nos

Caminar sin seguridad ya es normal para los bahianosAndar sem segurança pro baiano já é moda
No estás seguro ni si estás en la escuelaNão tá seguro nem se tive na escola
Pero lo peor es ver a un policíaMais o que mais é foda é ver policial
Agarrando a un padre de familia como si fuera un delincuentePegando pai de família como fosse marginal

Lo pone contra la pared y le da una cachetadaBota encostado na parede da uma tapa cara
Mientras los verdaderos criminales se ríen en su caraEnquanto os real bandido da sua cara dão risada
Cuando se pone el uniforme, se siente como Dios del mundoQuando veste a farda se acha Deus do mundo
Pero si recibe un disparo, muere como cualquieraMais se leva um tiro morre igual a todo mundo

Los medios solo muestran lo bueno al mundoA mídia que divulga pro mundo só parte boa
Pero no muestran la realidad de la mitad de las personasMais não mostra a realidade de metade das pessoas
Y cientos de familias sin hogar y hambrientasE centenas famaliá sem abrigo e com fome
Salvador, ese es tu nombreSalvador (éh) esse é o seu nome

Carnaval, año nuevo en Bahía es genialCarnaval réveillon na bahia é bom
Lo malo es solo el efecto del chandonErrado é só efeito da bebida do chandon
Baja el volumen y escucha, esto va para el gobiernoAbaixa o som e me esculta esse é pro governo
Prefiero robar un banco que robar a la gentePrefiro rouba um banco do que na ponta do dedo

Mi gente quiere respeto, esa es la voz del barrioMeu povo quer respeito essa é a voz do ghetto
Representada solo por un humilde guerreroRepresentado apenas por um humilde guerreiro
Presioné el botón rojo de la urna electrónicaApertei o vermelho da urna eletrônica
Mi voto es nulo, ya no soy un niñoMeu voto é nulo eu não sou mais criança

Tus promesas no me engañan, tu discurso no convenceSuas promessas não me engana seu papo não convence
No votaré por Pelegrino o ACMNão vou votar em pelegrino ou acm
Hacen promesas y más promesas y la gente esperaFaz promessa faz promessa e o povo espera
¿A quién voto, Jaques Wagner o José Serra?Em quem eu voto jaques wagner ou jose serra

En los uniformes escolares, observa lo que veoNas farda das escola repara o que eu vejo
Todos por la escuela (menos el gobierno)Todos pelas escola (menos o governo)
Dime, ¿así estamos listos para la copa?Me diz é desse jeito que tá pronto pra copa?
No basta con hacer estadios como en EuropaNão basta fazer estadio igual da europa

Me pregunto todos los días si cambiaráMe pergunto todo dia será que vai muda
Y un hombre de buen corazón reinará algún díaE um homem de bom coração uma dia ira reina
No lo sé, creo que no, pero espero que sucedaNão sei acho que não, mais espero que aconteça
Pero el dinero y la fama suben a la cabezaSó que o dinheiro, fama sobe pra cabeça

Es PT, PCdoB, PSDB, PRBÉ pt pcdob psdb prb
Se han corrompido, ya no sé quién eresSe corrompeu não sei mais quem é você
¿Dónde está ese hombre que habla de logros?Cade aquele homem que fala de conquista
El Brasil que queremos es un Brasil progresistaO brasil que agente quer é um brasil progressista