Homem De Aço

Hombre De Acero

Homem De Aço

En el ritmo del golpe que narro mi vidaNa levada da batida que narro a minha vida
Siguiendo mi camino siempre con la cabeza en altoSeguindo o meu caminho sempre de cabeça erguida
El tiempo cura las heridas para algunos desconocidasO tempo cura as feriadas pra alguns desconhecida
Entre la sonrisa de mi rostro existen dolores escondidosEntre o sorriso do meu rosto existe dores escondida

El camino que recorro causa dolores en mis piesO caminho que eu percorro causa dores nos meus pés
No soy el mejor del mundo pero quiero estar entre los diezNão sou o melhor do mundo mais quero ficar entre os dez
Luchando cada día para ganar mi lugarBatalhando todo dia pra ganhar o meu espaço
Derribo los obstáculos como el hombre de aceroDerrubo os obstáculos feito o homem de aço

No me creo más, siempre busco hacer lo correctoNão me acho mais procuro sempre fazer o certo
Pasando mi prueba caminando por el desiertoTo passando a minha prova andando pelo deserto
Mi futuro es incierto, correcto pero estoy listoMeu futuro é inserto, correto mais to esperto
Las decisiones que tomo sé que siempre aciertoAs escolhas que eu faço eu sei que sempre acerto

Libero en cada verso todos mis sentimientosLiberto em cada verso todos os meus sentimentos
En las rimas que expreso mostrando mi talentoNas rimas que eu expresso mostrando o meu talento
Mostrando mis sufrimientos, tormento que tengo adentroMostrando meus sofrimentos tormento que tenho dentro
Dentro de mi pecho que en las noches lamentoDentro do meu peito que nas noites eu lamento

La vida tiene sufrimiento pero también tiene momentos buenosA vida tem sofrimento mais também tem parte boa
Momentos con amigos, con la familia o con la chicaMomentos com os amigos com a família ou com a garota
Hay cosas que no se compran ni con todo el dineroTem coisa que não compra nem com o todo dinheiro
Momentos con quien se ama nunca, nunca tendrán precioMomentos com que se ama nunca, nunca terá preço

No sé qué merezco ganar en esta vida míaNão sei o que mereço ganhar nessa minha vida
Pero mi vida es guiada por quien viene de arribaMais minha vida é conduzida por quem vem de lá de cima
Que me guía y me da fuerzas para nunca rendirmeQue me guia e me da forças pra nunca desistir
Y siempre está con la mano extendida en los momentos que caigoE ta sempre com a mão erguida nos momento que eu cair

Vida, no sé cuál es el fin de la míaVida, não sei qual é o fim da minha
Pero tenía que contar el comienzo de ellaMais tinha, que conta o começo dela
Que vine de la favela para ganar mi lugarQue vim da favela pra ganhar o meu espaço
Derribando obstáculos como el hombre de aceroDerrubando obstaculo feito o homem de aço 2x

Como el hombre de acero subiré hasta el espacioFeito o homem de aço vou subir até o espaço
Para mostrarle a todo el mundo el poder de este mulatoPra mostra pra todo mundo o poder desse mulato
Si no hay camino, lo hago, con la fuerza de mis brazosSe não tem caminho eu faço, com a força dos meus braços
Sin necesidad de pisar a nadie para ganar mi pedazoSem precisa pisa em alguém, pra ganhar o meu pedaço

Digo todo lo que siento y que viene del corazónEu falo tudo que sinto e que vem do coração
Quiero dinero, quiero fama, quiero ir en la televisiónQuero grana quero fama quero ir na televisão
Pero sin olvidar a los hermanos que siempre me apoyaronMais sem esquecer dos irmão que sempre me apoio
Quiero callar varias bocas de los que siempre se burlaronQuero cala varias bocas de que sempre debochou

De mi talento, de quienes se reían en mi caraDo meu talento, de quem ria da minha cara
Que en medio de una multitud solo era uno másQue em meio a um multidão eu era apenas mais um cara
Que cantaba, que rimaba, que solo soñabaQue cantava que rima que apenas sonhava
Que solo en mi talento yo mismo creíaQue apenas em meu talento eu mesmo acreditava

Enfrento las críticas y los elogiosBota a cara pra as criticas e pelos elogios
Porque eso también forma parte de todos los desafíosPois isso também faz parte de todos os desafio
Elegí mi camino entre flores y espinasEscolhi o meu caminho entre flores e espinho
Siempre seguiré adelante haciendo mi caminoVou sempre seguindo em frente fazendo o meu caminho

Como el sol que siempre brilla después de una tormentaComo o sol que sempre brilhar depois de uma tempestade
Y así mi fuerza muestra mi habilidadE assim a minha força de mostra minha habilidade
En las rimas de cada verso salto con todo mi flowNas rimas em cada verso eu salto todo meu flow
Con la fuerza del corazón de un simple soñadorCom a força do coração de um simples sonhador

Que habla de amor y también habla de dolorQue fala de amor e também fala de dor
Tú decides, eres el autor de tu vidaSeu distendo voce escolhe, da sua vida você é autor
Solo estoy dando testimonio de un gran sufridorSó tô dando um depor de um grande sofredor
Que destruye los obstáculos como el hombre de aceroQue destróis os obstáculos feito o homem de aço

Vida, no sé cuál es el fin de la míaVida, não sei qual é o fim da minha
Pero tenía que contar el comienzo de ellaMais tinha, que conta o começo dela
Que vine de la favela para ganar mi lugarQue vim da favela pra ganhar o meu espaço
Derribando obstáculos como el hombre de aceroDerrubando obstaculo feito o homem de aço 2x