Sempre Contigo

Siempre Contigo

Sempre Contigo

Quiero tenerte en mi vida no por un segundoQuero te ter na minha vida não por segundo
Lo que siento por ti, sabes que es profundoO que sinto por você, sabe que é profundo
Eres mi mundo, te quiero más que todoVocê é o meu mundo te quero mais que tudo
Haré lo que sea necesario, por ti hasta cambioFaço o que for preciso, por você até eu mudo

No es charlatanería, ni palabrería barataNão é lero lero, nem conversinha fiada
Te quiero en mi vida como mi noviaTe quero na minha vida como minha namorada
En las noches iluminadas en plena madrugadaNas noite inluminada emplena madrugada
Yo llamo tu nombre, pues eres mi amadaEu chamo seu nome, pois es a minha amada

En una hoja de papel garabateo tu nombreEm uma folha de papel rabisco seu nome
Quiero darte de regalo mi apellidoQuero te dar de presente o meu sobrenome
Este amor me consume, me deja ser tu hombreEsse amor me consome me deixa ser seu homem
Pero mi corazón es tuyo (tuyo), así que tómaloMais o meu coração é seu (seu), então tome

No tengo mucho que decir, mi silencio lo dice todoNão tenho muito pra falar mais meu silencio já diz tudo
Si te detienes a escuchar por un minutoSe tu para pra ouvir só por um minuto
Será suficiente para que te des cuentaSera o bastante pra você perceber
Lo que quiero en esta vida es amarteQuer o que eu quero nessa vida é amar você

Todo contigo se vuelve tan radianteTudo com você se torna tão radiante
Momentos contigo se vuelven tan importantesMomentos com você se torna tão importante
Aunque estés lejos, eres tan provocativaMesmo se estar distante tu es tão procovante
El brillo de tu mirada vale más que un diamanteO brilho do seu olhar vale mais que diamante

Quiero estar siempre contigo, no importa a dónde vayasQuero sempre estar contigo não importa aonde for
Estaré siempre contigo en la alegría o en el dolorVou estra sempre contigo na alegria ou na dor
En el frío o en el calor, te daré amorNo frio ou no calor eu vou te dar amor
Hacer feliz tu corazón siempre será mi objetivoFazer feliz seu coração sempre sera meu alvo

Porque ese es mi objetivo, mi deseo es estar contigoPois esse é o meu alvo, meu desejo é ta contigo
En el centro de tu corazón es donde apuntoNo meio do seu coração é a onde eu miro
Mi flecha de amor para conquistarteA minha flecha do amor pra te conquistar
Como las olas del mar, nunca me detendréComo as ondas do mar eu nunca vou para

Cuando el amor llama a la puerta, vale la pena lucharQuando amor bate na porta vale apena lutar
Cuando el amor es verdadero, vale la pena aceptarloQuando amor é verdadeiro vale apena aceita
Así que te digo, acepta, porque valdrá la penaEntão te digo aceita, pois vai vale apena
Dar inicio a este amor, mi pequeña morena serenaDa incio a esse amor, minha pequena morena serena

No tengo oro ni plata, pero puedo darteNão tenho ouro nem prata mais posso te dar
Mi mayor riqueza que es amarteA minha maior riqueza que é te amar
No sé si para ti es mucho, pero para mí no es pocoNão sei se pra você é muito mais pra mim não é pouco
Porque lo que siento por ti vale más que el oroPois o que eu sinto por você vale mais que ouro

Rimas y poesías aún no son nadaRimas é poesias ainda não são nada
Para hacerte feliz y dejarte enamoradaPra te fazer feliz e te deixa apaixonada
Tengo mis planes, tengo mis secretosEu tenho os meus planos eu tenho os meus segredos
Los descubrirás cuando logre tu besoVocê vai descobrir quando eu conseguir seu beijo

Tener todo tu cuerpo, ese es mi deseoTer seu corpo inteiro esse é o meu desejo
Mis sentimientos por ti son verdaderosO meus sentimentos por você é verdadeiro
No soy cantante de pagode ni jugador de fútbolNão sou pagodeiro também não sou boleiro
No tengo dinero, pero por ti marcaré un gol y remeceréNão tenho dinheiro mais por você faço um gol é remexou

Quiero estar siempre contigo, no importa a dónde vayasQuero sempre estar contigo não importa aonde for
Estaré siempre contigo en la alegría o en el dolorVou estra sempre contigo na alegria ou na dor
En el frío o en el calor, te daré amorNo frio ou no calor eu vou te dar amor
Hacer feliz tu corazón siempre será mi objetivoFazer feliz seu coração sempre sera meu alvo

En una roca escribiré nuestro nombreEm uma rocha o nosso nome eu vou escreve
Para que lo grabes y nunca lo olvidesPra você grava e nunca se esquecer
Lo verdadero nunca se borraQuer o que é verdadeiro nunca se apaga
Si lo escribo en la arena desaparece, pero en la roca queda grabadoSe eu escreve na areia some mais na rocha fica gravada

Antes que nada quiero que sepasAntes de mais nada quero que você saiba
Después de tenerte, no necesitaré nada másDepois de ter você eu não vou precisa de nada
Tienes todo lo que me agrada, todo lo que buscabaCê tem tudo que me agradar cê tudo que eu procurava
O mejor aún, eres más que eso, eres más de lo que soñabaOu melhor cê é mais que isso, cê é mais do que eu sonhava