Amor Dos Poetas

Amor de Dos Poetas

Amor Dos Poetas

El amor que envuelve los corazonesO amor que embala os corações
En sambas, versos y cancionesEm sambas, versos e canções
Que es mucho más grande de lo que soñéQue é bem maior do que eu sonhei
Fue para ti que guardéFoi pra você que eu guardei
El amor que inspira a los trovadoresO amor que inspira os menestréis
Y como un viento de sesgoE feito um vento de viés

Cambia el rumbo de las mareasAltera o curso das marés
Cuando sale a floteQuando vem à tona
El amor cantado por NoelO amor cantado por noel
En las noches de Vila IsabelNas noites de vila Isabel
Que hace que un ateo se convierta en fielQue faz ateu virar fiel
Cuando se enamoraQuando se apaixona

El amor que tanto busquéO amor que eu tanto procurei
Y en otros brazos no encontréE em outros braços não achei
Al encontrarte, mi gran amorAo te encontrar, meu grande amor
Fue cuando te encontréFoi que eu encontrei

El amor que muestra la directrizO amor que mostra a diretriz
Y la dirección para ser felizE a direção de ser feliz
Que hace que un rey se arrodille a tus piesDe rei se ajoelhar aos pés
Saturno ofrecer anillosSaturno oferecer anéis
El amor que ciega de pasiónO amor que cega de paixão
Que derriba a la razónQue dá rasteira na razão
Hace que el corazón retumbePõe coração a batucar
Salga por la bocaSair pela boca

El amor que hace temblar las piernasO amor que faz perna tremer
De Santo Tomás, ver y no creerDe são tomé, ver e nem crer
Quien derrama el mar en una fuenteQuem entorna o mar num chafariz
Disparo a quemarropaTiro à queima roupa

El amor que tanto busquéO amor que eu tanto procurei
Y en otros brazos no encontréE em outros braços não achei
Al encontrarte, mi gran amorAo te encontrar, meu grande amor
Fue cuando te encontréFoi que eu encontrei

El amor más grande, amor sublimeO amor maior, sublime amor
Como el poeta imaginóComo o poeta imaginou
Solo encontré al encontrarteSó encontrei ao te encontrar
Oh mi gran amorÓ meu grande amor