Berço de Sereia

Cuna de Sirena

Berço de Sereia

Odoya cantó desde alláOdoya cantou de lá
Marambaia es cuna de sirenaMarambaia é berço de sereia
Cuando la noche es de luna llenaQuando a noite é de luar
Beira-mar baila en la arenaBeira-mar dança na areia

Cuando hay samba en el marQuando tem samba no mar
Gira la gente de la aldeaRoda o povo da aldeia
Gira la gente de AtalaiaGira o povo de Atalaia
Bajo el brillo de la luna llenaNo clarão da Lua cheia

Cuando allá en el cieloQuando lá no céu
Su Ogum paseaSeu Ogum passeia
En la arena mi amor se mueveNa areia meu amor vadeia
Se mueve, mi amor, en la arenaVadeia, meu amor, na areia

Gira quien es de giroRoda quem é de gira
Gira quien es de rondaGira quem é de roda
Yo giro con mi amorEu rodo com meu amor
Mi amor gira conmigoMeu amor comigo roda