Mau Perdedor

Perdedor Malo

Mau Perdedor

Puedes quejarte si quieresVocê pode chiar se quiser
Que no me importa, ya no hay cucharaQue eu não ligo, não tem mais colher
No le doy bola a tu lloriqueoNem dou bola pro seu chororô
Tu juego se acabóSeu jogo acabou

Te quedaste dormido en la estación, pierdes el trenCochilou na estação, perde o trem
Ya no va, no vengas que no hayJá não rola, nem vem que não tem
Se te cayó el cigarro, fallasteSeu cachimbo caiu, vacilou

Si quieres hablar mal de míSe quiser fale até mal de mim
Todo perdedor malo es asíTodo mau perdedor é assim
Critica al árbitroMete o malho na mão do juiz
Perdiste porque quisistePerdeu porque quis

Poco importa si es muerta InésPoco importa se é morta Inês
Quien hace una, hace dos y tresQuem faz uma faz duas e três
Se ve quién se rebajó muchoMostra o fundo quem muito abaixou
Y yo no me rebajaréE pro fundo eu não vou

En esta lucha de poder, cariñoNessa queda de braço, meu bem
El que da primero queda bienA primeira quem dá fica bem
Te veo mañanaTe vejo amanhã
En mi lugar, sin alborotoNa minha, sem fuzuê
Te dejo caer, me muero de risaTe deixo cair, morro de rir

Te lo advertíEu bem que te avisei
No va a funcionarNão vai prestar
Has pisado demasiado fuerteVocê pisou demais
Te saltaste la filaAndou a fila
Jugaste y perdisteBrincou perdeu
Y nuestro amor murióE o nosso amor morreu
Mejor él que yoAntes ele que eu

Te lo advertíEu bem que te avisei
No va a funcionarNão vai prestar
Has pisado demasiado fuerteVocê pisou demais
Te saltaste la filaAndou a fila
Jugaste y perdisteBrincou perdeu
Y nuestro amor murióE o nosso amor morreu