Arquivo do Tempo

Archivo del Tiempo

Arquivo do Tempo

Tô aquí pensando en la vidaTô aqui pensando na vida
Revisando el archivo del tiempoRevirando o arquivo do tempo
En las páginas de mi memoriaNas páginas da minha memória
En el libro de mis pensamientosNo livro do meu pensamento

Hermosas noches de cielos estrelladosLindas noites de céu estrelados
Bellos días de felicidadBelos dias de felicidade
Un escenario tan vívido en la menteUm cenário tão vivo na mente
Que es inevitable llorar de nostalgiaQue é inevitável chorar de saudade

Si pudiera, volvería en el tiempoSe eu pudesse eu voltava no tempo
En las alas de un colibríNas asas de um beija flor
Para revivir todo, todo de nuevoPra rever tudo, tudo de novo
Las bellezas de mi interiorAs belezas do meu interior

Regresar a mi suelo encantadoRegressar ao meu chão encantado
Arrodillarme y besar mi sueloDe joelhos beijar o meu chão
Porque quien inventó la distanciaPois quem inventou a distância
No sabía cuánto duele la soledadNão sabia o quanto dói a solidão

¿Dónde están mis amigos de antaño?Onde estão meus amigos de outrora
De las fiestas nostálgicas serenatasDos bailinhos saudosas serestas
De la tiendita, del juego de pelotaDa vendinha, do jogo de bola
Los domingos misa en la capillaAos domingos missa na capela

Y la primera noviaE a primeira namoradinha
Cuántos sueños de felicidadQuantos sonhos de felicidade
Quien no ha sufrido por amorQuem nunca sofreu por amor
Es porque el corazón no amó de verdadÉ porque o coração não amou de verdade

Tus ojos brillabanOs teus olhos enchiam de brilho
Al compás de mi guitarraAos acordes do meu violão
Tu hermosa sonrisa me encantabaMe encantavam o teu lindo sorriso
Mi fuente de inspiraciónMinha fonte de inspiração

Un ramo de rosas rojasUm buquê de rosas vermelhas
Una canción en tu ventanaUma canção na sua janela
Perdóname si canto llorandoMe perdoe se canto chorando
Es que mi nostalgia tiene su nombreÉ que a minha saudade tem o nome dela
Perdóname si canto llorandoMe perdoe se canto chorando
Es que mi nostalgia tiene su nombreÉ que a minha saudade tem o nome dela