Idílio

Idilio

Idílio

Ven a dormir en mis brazosVem adormecer nos braços meus
y conocer el camino del cieloe conhecer do céu a estrada
cuando la paz de la madrugadaquando a paz da madrugada
llega delicadachega delicada
soy como un pierrot lunaire, sin ti, mujersou quem sabe um pierrot lunaire, sem ti, mulher

Bailas en tu sueño sobre un lagoDanças em teu sonho sobre um lago
cuyas aguas son estrellascujas águas são estrelas
y las orillas están cubiertas de juncose as margens são de juncos
que el viento agitaque o vento agita
y todo imitae tudo imita
el baile de tus piesa dança dos teus pés

Ven a escuchar el sonidoVem ouvir o som
de las estrellas sobre los techosdas estrelas sobre as telhas
y de las hojas derramandoe das folhas derramando
gotas sobre el suelogotas sobre o chão
donde estás, entoncesonde estás, então
ven a darme la luz de tus ojosvem me dar a luz dos olhos teus

Ven a dormir en mis brazosVem adormecer nos braços meus
hasta que descienda del cielo de plataaté descer do céu de prata
una triste serenatauma triste serenata
que la luna cantaque a lua canta
canto como un pierrot lunaire, sin ti, mujercanto feito um pierrot lunaire, sem ti, mulher

bailas en tu sueño sobre un lagodanças em teu sonho sobre um lago
cuyas aguas cristalinascujas águas cristalinas
se esconden en las colinasse escondem nas colinas
en las retinas de esos ojosnas retinas desses olhos
que te siguen sin cesarque te seguem sem cessar

Ven a escuchar el sonidoVem ouvir o som
de las estrellas sobre los techosdas estrelas sobre as telhas
y de las hojas derramandoe das folhas derramando
notas sobre el suelonotas sobre o chão
donde estás, entoncesonde estás, então
ven a darme la paz de tus ojosvem me dar a paz dos olhos teus