Rota de Colisão

Camino de Colisión

Rota de Colisão

No tengo llave, no tengo tarjetaNão tenho chave, não tenho cartão
No tengo un auto que se escapaNão tenho um carro que se safa
tranquilo en sentido contrariotranquilo na contramão
No tengo cuenta, no tengo razónNão tenho conta, não tenho razão
No tengo aquello que permite al ciudadanoNão tenho aquilo que permite ao cidadão
Entrar en la tienda, elegir la chaquetaEntrar na lioja, escolher o blusão
Ponerla frente al espejo, pensar que noBotar na frente do espelho, achar que não
Sonreír a todos, porque no, por favorSorrir pra todos, pois não, por favor
Privilegio es el nombre de su colorPrivilégio é o nome de sua cor
no tengo prisa, no tengo jefenão tenho pressa, não tenho patrão
no tengo más que este trapo mojadonão tenho mais que esse pano molhado
en mis manosnas minhas mãos
no tengo miedo, no tengo nociónnão tenho medo, não tenho noção
de la mano que comanda el destino de la naciónda mão que comanda o destino da nação
no pienso en eso ni un segundonão penso nisso nem um segundo
no pertenezco a ninguna nación del mundonão pertenço a qualquer nação do mundo
pero te digo, aún tengo mi valormas te digo, ainda tenho meu valor
privilegio es el nombre de su colorprivilégio é o nome de sua cor
no tengo escuela, no tengo formaciónnão tenho escola, não tenho formação
no siempre me consuela este rollo de religiónnem sempre me consola esse papo de religião
soy de la sierra, soy del Cafetalsou lá da serra, sou lá do Cafezal
soy lavador de autos en el mercado distritalsou lavador de carro no mercado distrital
tengo horario, no soy tonto,tenho horário, não sou otário,
llego temprano al asfaltochego cedo lá no asfalto
cojo el balde, enciendo el sonido del autopego o balde, ligo o som do carro
alargo mi trabajo hasta que se ponga el solestico o meu trablho até o sol se por
trabajo como un condenado como todo lavadorlabuto pra caralho como todo lavador
No tengo sonido, no tengo celularNão tenho som, não tenho celular
Pero tengo unas ganas locas de comprarMas tenho uma vontade fudida de comprar
Escuchar a Tupac cuando quieraOuvir Tupac na hora que eu quiser
En los momentos de tristeza,Nos momentos de tristeza,
cuando salgo a dar una vueltaquando saio pra dar um rolé
Estoy aquí en el camino de colisiónEstou aqui na rota de colisão
Entre el hambre y la comida, entre la vida y la exclusiónEntre fome e a comida, entre a vida e a exclusão
Anótalo y guárdalo en tu computadoraAnote e salve em seu computador
Privilegio es el nombre de su colorPrivilégio é o nome de sua cor
Sin nada de esto aún tengo mi valorSem nada disso ainda tenho o meu valor
Privilegio es el nombre de su colorPrivilégio é o nome de sua cor