Tereza da Praia

Tereza de la Playa

Tereza da Praia

Santelmo!Santelmo!
Encontré un amor en LeblonArranjei um amor no Leblon
Qué cuerpo morenoQue corpo moreno
Qué piel suaveQue pele macia
Qué amor de pequeñaQue amor de pequena
Amar es tan bueno, tan buenoAmar é tão bom, tão bom

TamboraTambora
Ella tiene la nariz respingadaEla tem o nariz levantado
Los ojos verdecitosOs olhos verdinhos
Un poco rasgadosUm pouco puxados
Pelo castañoCabelo castanho
¡Y un Fusca al lado!E um Fusca do lado!

Es mi Tereza de la PlayaÉ a minha Tereza da Praia
Si es tuya, ¡también es mía!Se ela é tua, é minha também!
Todo el verano pasó conmigoO verão passou todo comigo
Y el invierno pasó con el Qüem-Qüem!E o inverno passou com o Qüem-Qüem!

Así que vamosEntão vamos
A dejar a Tereza en la playaA Tereza na praia, deixar
A los besos del SolAos beijos do Sol
Y abrazos del marE abraços do mar

Tereza de la playaTereza da praia
¡No es de nadie!Não é de ninguém!
¡No puede ser tuyaNão pode ser tua
Ni tuya tampoco! Tereza de la playaNem tua também! Tereza da praia

¡No es de nadie!Não é de ninguém!
¡No es de nadie!Não é de ninguém!
¡No es de nadie!Não é de ninguém!
¡No es de nadie!Não é de ninguém!