Fantasía

Fantasie

Fantasía

Jij zult niet veranderenTú no cambiarás
Alles blijft hetzelfdeTodo será igual
Ik zal verslaafd raken aan de drugsMe engancharé a las drogas
Mijn moeder zal huilenLlorará mi mamá

Je gaat weg met een of andere sukkelTe irás con algún tipo de gilipollas
Terwijl ik mezelf aan het verdoezelen ben, herinneringen aan het wissenYo poniéndome fino borrando memoria

En wat kan het mij schelen?¿Y a mí que más me da?
Als ik er niet in geloofdeSi yo no creía
In deze fantasieEn esta fantasía
Wist ik het alYo sabía ya

En wat kan het mij schelen?¿Y a mí que más me da?
Als de hoop die er wasSi ya está perdida
Al verloren isLa ilusión que había
Om opnieuw te beginnenDe volver a empezar

Ik stuur je naar het parkTe mandaré al parque
Om na te denkenA sentarte a pensar
Ik weet dat als je terugkomtSé que cuando vuelvas
Alles hetzelfde zal blijvenTodo seguirá igual

Ik zal mijn borst opblazenExplotaré mi pecho
Tegen een doosContra una caja
En met al het bloedY con to′ la sangre
Zal ik een gezicht schilderenPintaré una cara

Het is niet zo moeilijkNo es tan difícil
Om in niets te gelovenNo creer en nada
Om bij mij te zijnPara estar conmigo
Heb je een val gezetMontaste una trampa

Waar zijn mijn vrienden?¿Dónde están mis amigos?
Waar zijn mijn wapens?¿Dónde están mis armas?
Waar is de liefde die me niets vraagt?¿Dónde está el amor que nada me reclama?

Jij zult niet veranderenTú no cambiarás
Alles blijft hetzelfdeTodo será igual
Ik zal verslaafd raken aan de drugsMe engancharé a las drogas
Mijn moeder zal huilenLlorará mi mamá

Je gaat weg met een of andere sukkelTe irás con algún tipo de gilipollas
Terwijl ik mezelf aan het verdoezelen ben, herinneringen aan het wissenYo poniéndome fino borrando memoria

En wat kan het mij schelen?¿Y a mí que más me da?
Als ik er niet in geloofdeSi yo no creía
In deze fantasieEn esta fantasía
Wist ik het alYo sabía ya

En wat kan het mij schelen?¿Y a mí que más me da?
Als de hoop die er wasSi ya está perdida
Al verloren isLa ilusión que había
Om opnieuw te beginnenDe volver a empezar

Ik stuur je naar het parkTe mandaré al parque
Om na te denkenA sentarte a pensar
Ik weet dat als je terugkomtSé que cuando vuelvas
Alles hetzelfde zal blijvenTodo seguirá igual

Ik zal mijn borst opblazenExplotaré mi pecho
Tegen een doosContra una caja
En met al het bloedY con to' la sangre
Zal ik een gezicht schilderenPintaré una cara

Het is niet zo moeilijkNo es tan difícil
Om in niets te gelovenNo creer en nada
Om bij mij te zijnPara estar conmigo
Heb je een val gezetMontaste una trampa

Waar zijn mijn vrienden?¿Dónde están mis amigos?
Waar zijn mijn wapens?¿Dónde están mis armas?
Waar is de liefde die me niets vraagt?¿Dónde está el amor que nada me reclama?