Carioca

Carioca

Carioca

HeerlijkeGostosa
Warm en zachtQuentinha
TapiocaTapioca
De veiling opent de dagO pregão abre o dia
Vandaag is er baile funkHoje tem baile funk
Er is samba in FlamengoTem samba no Flamengo
De domineeO reverendo
Op het podium leestNo palanque lendo
De OpenbaringO Apocalipse
De man van Gávea heeft vleugels gekregenO homem da Gávea criou asas
SletVadia
ZilvermeeuwGaivota
Vliegt over in de avondSobrevoa a tardinha
En de nevel van de wietE a neblina da ganja
Het slaperige volkO povaréu sonâmbulo
Wandelt rondAmbulando
Als een spulQue nem muamba
Op de golven van de zeeNas ondas do mar
Geweldige stadCidade maravilhosa
Jij bent van mijÉs minha
De zonsondergang in de rugO poente na espinha
Van jouw bergenDas tuas montanhas
Bijna doorboort het netvliesQuase arromba a retina
Van wie kijktDe quem vê
's NachtsDe noite
MeisjesMeninas
Kleine borsten van pitombaPeitinhos de pitomba
Verkopen hun rommelVendendo por Copacabana
In CopacabanaAs suas bugigangas
Hun rommelSuas bugigangas