Carioca

Carioca

Carioca

JolieGostosa
ChauffanteQuentinha
TapiocaTapioca
Le marché ouvre la journéeO pregão abre o dia
Aujourd'hui, c'est soirée funkHoje tem baile funk
Il y a du samba à FlamengoTem samba no Flamengo
Le révérendO reverendo
Sur le podium lisantNo palanque lendo
L'ApocalypseO Apocalipse
L'homme de Gávea a pris son envolO homem da Gávea criou asas
SalopeVadia
MouetteGaivota
Survole le soirSobrevoa a tardinha
Et la brume de la ganjaE a neblina da ganja
Le peuple somnolentO povaréu sonâmbulo
Se baladantAmbulando
Comme des bric-à-bracQue nem muamba
Dans les vagues de la merNas ondas do mar
Ville merveilleuseCidade maravilhosa
Tu es à moiÉs minha
Le coucher de soleil dans le dosO poente na espinha
De tes montagnesDas tuas montanhas
Presque explose la rétineQuase arromba a retina
De ceux qui regardentDe quem vê
La nuitDe noite
FillesMeninas
Petits seins de pitombaPeitinhos de pitomba
Vendant à CopacabanaVendendo por Copacabana
Tes babiolesAs suas bugigangas
Tes babiolesSuas bugigangas