Sábado a Noite

Samedi Soir

Sábado a Noite

Samedi soir, je suis dans une salle de danse, en train de danserSábado a noite eu to num salão de gafieira, dançando
Je rate jamais une soirée là-basNão perco um baile de lá
C'est un plaisir qui ne se traduit pasÉ um prazer que não se traduz
Je vois Carlinhos de JesusVendo Carlinhos de Jesus
Souriant, sambant, se déhanchant, tournant avec son partenaireSorrindo, sambando, gingando,girando seu par
Dans le répertoire, que du samba de premièreNo repertório só pinta samba de primeira
Geraldo PereiraGeraldo Pereira
Et le musicien se relaye alorsE o músico então se reveza
Dans le son qu'on chérit, ça peut pas s'arrêterNo som que se preza não pode parar
Maestro Nelsinho sur scène devant le groupeMaestro Nelsinho no palco na frente da banda
Il fait bouger, le trombone fait un solo, improvise, dirigeAgita, trombone faz solo, improvisa,comanda
Il ne manque plus qu'à danser, et la soirée de samedi soirSó falta dançar, e o baile de Sábado a noite
C'est un cours de samba, la soirée de samedi soirÉ uma aula de samba, o baile de Sábado a noite
C'est un cours de samba.É uma aula de samba.