Xote de Navegação

Shote de navegación

Xote de Navegação

Veo que tobogán del ríoEu vejo aquele rio a deslizar
El tiempo que atraviesa mi puebloO tempo a atravessar meu vilarejo
Y a veces voyE às vezes largo
¿Qué hacer?O afazer
Me atrapo en un sueñoMe pego em sonho
NavegandoA navegar

Con el nombre PacienciaCom o nome Paciência
Ir a mi barcoVai a minha embarcação
Pendulando como el tiempoPendulando como o tempo
Y tener el mismo destinoE tendo igual destinação
Para aquellos que montan en la barcazaPra quem anda na barcaça
Todo, todo pasaTudo, tudo passa
Sólo el tiempo noSó o tempo não

Pase paisaje furta-color
Passam paisagens furta-corPase y pase el mismo muelle
Passa e repassa o mesmo caisEn el mismo instante veo la flor
Num mesmo instante eu vejo a florQue florece y se desmorona
Que desabrocha e se desfazEsta es tu canción
Essa é a tua músicaEs tu aliento
É tua respiraçãoPero sólo tengo tu pañuelo
Mas eu tenho só teu lençoEn mi mano
Em minha mão

Mirando mi nave
Olhando meu navioEl capataz impaciente
O impaciente capatazGrito desde el acantilado
Grita da ribanceiraQue navega hacia atrás
Que navega pra trásEn cubierta, voy a ir sombrío
No convés, eu vou sombrioPelo de niño
Cabeleira de rapazPor el agua del río
Pela água do rioEso es interminable
Que é sem fimY nunca más lo es
E é nunca mais