Mulher Faladeira

Mujer parlante

Mulher Faladeira

Cierra la boca, no nos convieneFecha essa matraca que isso não nos convém
Vamos a deshacernos del zomzomzumVamos acabar com o zumzumzum
Tu falso desdén engaña a nadie másTeu falso desdém engana mais a ninguém
Eres como un viticultor, no tienes valorÉs qual um vintém, não tem valor algum
Deja ese despacho y rompe tu tazónBaixa esse despacho e quebra o teu alguidar
Que el sacerdote se cansó de exorcizar en vanoQue o padre cansou de em vão te exorcizar
Te enjuaga con sal gruesa nunca le ha hecho a nadieTe enxágua com sal grosso mal não fez nunca a ninguém
Y tampoco te lo hará a tiE a ti é que não vai fazer também
Antes de que te patee en el traseroAntes que eu te dê com um pé na bunda
Bruaca, con cuernosBruaca, chifruda
Ni siquiera se te ocurra otro fuzuéNem vem aprontar outro fuzuê
Fudúncio tiene tiempo para terminarFurdúncio tem hora de terminar
Baranga, doloroso estafarteBaranga, penosa te arranca
Su tiempo, el juez silbóTeu tempo, juiz apitou
El juego ha terminado durante mucho tiempoO jogo faz tempo já terminou
Hay un montón de cuentas en ese sapo grande tuyoTem muita miçanga nesse seu patuá
Es harina sobrante en ese anguSobra é farinha nesse angu
Hay lengua de suegra en ese bla bla bla bla blaTem língua de sogra nesse teu bláblá blá
No puedes enfrentarte a tu Te amoNão dá pra encarar o teu i love you
Tienes un ojo gordo que me hace irTens um olho gordo que me faz desandar
E incluso me dejarás de lado, pero te arrepentirásE até me brochar, mas vais te arrepender
Porque el que se traga piedra reza un dicho popularPois quem engole pedra reza um dito popular
Sabes lo que vas a sufrirJá sabe depois o que vai sofrer
Antes de configurar otro desastreAntes de armar outra barafunda
Mocreia, escuchaMocreia, escuta
No eres capaz de condescenderNão és capaz de condescender
Tampoco soy uno de los contemporáneosTampouco sou de contemporizar
El gallo cantó hace un tiempoO galo cantou faz um tempo,
Hace mucho tiempo cocoronóHá tempo ele cocorocou
Levantarse que el sol ya ha salidoLevanta que o sol já se levantou
Que el tiempo de salir de aquí ha pasadoQue a hora de já se mandar passou
Que el momento de la piruleta ha llegadoQue a hora de pirulitar chegou