Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 12.568

Minha Embaixada Chegou

Chico Buarque

Letra

Significado

My Embassy Has Arrived

Minha Embaixada Chegou

My embassy has arrivedMinha embaixada chegou
Let my people throughDeixa meu povo passar
My people ask for permissionMeu povo pede licença
To disrupt the rhythmPra na batucada desacatar

Come join the fun in my crewVem vadiar no meu cordão
Let loose, my loveCai na folia meu amor
Come forget your sadnessVem esquecer tua tristeza
Lying to natureMentindo à natureza
Smiling through your painSorrindo à tua dor

I saw the name of the hoodEu vi o nome da favela
In the fancy gymNa luxuosa academia
But to the doctor, the hoodMas a favela pro dotor
Is just a hangout for hustlersÉ morada de malandro
And it’s worth nothing at allE não tem nenhum valor

There are no doctors in the hoodNão tem doutores na favela
But in the hood, there are doctorsMas na favela tem doutores
The teacher's called a hustlerO professor se chama bamba
Medicine is in the voodooMedicina é na macumba
Surgery there is sambaCirurgia lá é samba

You can’t hear the rhythm anymoreJá não se ouve a batucada
The serenade is goneA serenata não há mais
And the guitar left the hillE o violão deixou o morro
And stayed in the cityE ficou pela cidade
Where samba doesn’t happenOnde o samba não se faz

My embassy has arrivedMinha embaixada chegou
My people let it throughMeu povo deixou passar
It thanks the permissionEla agradece a licença
That the people gave to disruptQue o povo lhe deu para desacatar

Escrita por: Chico Buarque, Assis Valente. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chico Buarque y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección