Quando Eu For, Eu Vou Sem Pena

Wenn ich gehe, gehe ich ohne Bedauern

Quando Eu For, Eu Vou Sem Pena

Wenn ich gehe, gehe ich ohne BedauernQuando eu for, eu vou sem pena
Bedauern wird der haben, der bleibtPena vai ter quem ficar

Die Braune, so ungeliebt und so nötig, geliebt zu werdenMorena tão desamada e tão precisada de amar
Zarte Blume, ohne Hand, die sich um sie kümmertAçucena delicada sem a mão pra lhe cuidar
Kurve des Flusses, so ruhig, ohne Bug, um zu segelnCurva de rio de serena sem proa pra navegar
Und so viele Straßenränder, ohne einen Jungen, um sich niederzulassenE tanta beira de estrada sem um moço pra pousar

Was ich getan habe, ist sehr wenigO que eu fiz é muito pouco
Aber es gehört mir und geht mit mirMas é meu e vai comigo
Ich lasse viele Feinde zurückDeixo muito inimigo
Weil ich immer geradeaus gegangen binPorque sempre andei direito
Habe in dieser Brust viele Köpfe getröstetAgasalhei neste peito muita cabeça chorando
Meine Braune, bis wann wirst du dich an mich erinnern?Morena minha até quando você de mim vai lembrar

Wenn ich gehe, gehe ich ohne BedauernQuando eu for, eu vou sem pena
Bedauern wird der haben, der bleibtPena vai ter quem ficar