Noticia de Jornal

Newspaper News

Noticia de Jornal

He attempted against existenceAtentou contra a existência
In a humble shackNum humilde barracão
Joana de tal, because of a certain JoãoJoana de tal, por causa de um tal João

After being medicatedDepois de medicada
She returned to her homeRetirou-se pro seu lar
Here the news lacks accuracyAí a notícia carece de exatidão

The home no longer existsO lar não mais existe
No one returns to what is overNinguém volta ao que acabou
Joana is just another sad mulatto who made a mistakeJoana é mais uma mulata triste que errou

Mistaken in the doseErrou na dose
Mistaken in loveErrou no amor
Joana made a mistake with JoãoJoana errou de João
No one noticedNinguém notou
No one lived in the pain that was her evilNinguém morou na dor que era o seu mal
The pain of people doesn't come out in the newspaperA dor da gente não sai no jornal