Aníbal's Woman (feat. Zeca Pagodinho)

A Mulher do Aníbal (part. Zeca Pagodinho)

What fight is that over there?Que briga é aquela que tem acolá?
It's Aníbal's woman with Zé from AngáÉ a mulher do Aníbal com Zé do Angá
What fight is that over there?Que briga é aquela que tem acolá?
It's Aníbal's woman with Zé from AngáÉ a mulher do Aníbal com Zé do Angá

At a party down in the old swampNuma brincadeira lá no brejo véio
Aníbal's woman went there to danceA mulher do Aníbal foi pra lá dançar
You won't believe what went downVocês não sabem o que aconteceu
Zé, being nosy, tried to make his advanceO Zé, enxerido, quis lhe conquistar

In the early morning as the party wrapped upDe madrugada ao terminar da festa
There were tons of people heading outEra gente à beça a se retirar
In the middle of the road, things were getting wildNo meio da estrada o pau tava comendo
It was Aníbal's woman with Zé from AngáEra a mulher do Aníbal com Zé do Angá

What fight is that over there?Que briga é aquela que tem acolá?
It's Aníbal's woman with Zé from AngáÉ a mulher do Aníbal com Zé do Angá
Hey, what fight is that over there?Oi, que briga é aquela que tem acolá?
It's Aníbal's woman with Zé from AngáÉ a mulher do Aníbal com Zé do Angá

I asked: Why are you two fighting now?Perguntei: Por que brigam vocês dois agora?
She said: This guy tried to hit on meDiz ela: Este cabra quis me conquistar
So I had to break his faceEntão fui obrigada a quebrar-lhe a cara
For a woman with a man, respect's the keyPra mulher de homem, saber respeitar

Doctor Xumara, the deputyO doutor Xumara, subdelegado
Came embarrassed to see the sceneVeio vexado ver o ocorrido
When he got to the fight's locationQuando chegou no local da luta
Zé from Angá was already dead, it seemsO Zé do Angá havia morrido

What fight is that over there?Que briga é aquela que tem acolá?
It's Aníbal's woman with Zé from AngáÉ a mulher do Aníbal com Zé do Angá
Hey, what fight is that over there?Oi, que briga é aquela que tem acolá?
It's Aníbal's woman with Zé from AngáÉ a mulher do Aníbal com Zé do Angá

Hey, what fight is that over there?Oi, que briga é aquela que tem acolá?
It's Aníbal's woman with Zé from AngáÉ a mulher do Aníbal com Zé do Angá
Hey, what fight is that over there?Oi, que briga é aquela que tem acolá?
It's Aníbal's girl with Zé from AngáÉ a nega do Aníbal com Zé do Angá

At a party down in the old swampNuma brincadeira lá no brejo véio
Aníbal's woman went there to danceA mulher do Aníbal foi pra lá dançar
You won't believe what went downVocês não sabem o que aconteceu
Zé, being nosy, tried to make his advanceO Zé, enxerido, quis lhe conquistar

In the early morning as the party wrapped upDe madrugada ao terminar da festa
There were tons of people heading outEra gente à beça a se retirar
In the middle of the road, things were getting wildNo meio da estrada o pau tava comendo
It was Aníbal's woman with Zé from AngáEra a mulher do Aníbal com Zé do Angá

Hey, what fight is that over there?Oi, que briga é aquela que tem acolá?
It's Aníbal's woman with Zé from AngáÉ a mulher do Aníbal com Zé do Angá
Hey, what fight is that over there?Oi, que briga é aquela que tem acolá?
It's Aníbal's woman with Zé from AngáÉ a mulher do Aníbal com Zé do Angá

I asked: Why are you two fighting now?Perguntei: Por que brigam vocês dois agora?
She said: This guy tried to hit on meDiz ela: Este cabra quis me conquistar
So I had to break his faceEntão fui obrigada a quebrar-lhe a cara
For a woman with a man, respect's the keyPra mulher de homem, saber respeitar

Doctor Xumara, the deputyO doutor Xumara, subdelegado
Came embarrassed to see the sceneVeio vexado ver o ocorrido
When he got to the fight's locationQuando chegou no local da luta
Zé from Angá was already dead, it seemsO Zé do Angá já havia morrido

Hey, what fight is that over there?Oi, que briga é aquela que tem acolá?
It's Aníbal's woman with Zé from AngáÉ a mulher do Aníbal com Zé do Angá
Hey, what fight is that over there?Oi, que briga é aquela que tem acolá?
It's Aníbal's woman with Zé from AngáÉ a mulher do Aníbal com Zé do Angá

Hey, what fight is that over there?Oi, que briga é aquela que tem acolá?
It's Aníbal's woman with Zé from AngáÉ a mulher do Aníbal com Zé do Angá
Hey, what fight is that over there?Oi, que briga é aquela que tem acolá?
It's Aníbal's woman with Zé from AngáÉ a mulher do Aníbal com Zé do Angá