Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.959

Far Niente (Bom Tempo)

Chico Buarque

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Far Niente (Bom Tempo)

Aria di festa intorno a me
Aria di gioia intorno a me
Che voglia di far niente
Ogni domenica è così
E la domenica si sa
Vuol dire non far niente
Sei giorni sei di lavoro
Ehi ci do dentro lo giuro
Perché mi devo sposar
Ma finalmente è finita
Io preferisco la vita
Che questo giorno mi da

Sbadigliando
Mi alzo mi vesto
Non devo non devo far presto
Mi metto il vestito più bello che ho
Che ho
Soddisfatto del mondo cammino
Felice di averti vicino
Vestita come una regina per me
Pomeriggio di calcio di calcio
Che bella che bella partita
Scommetto che oggi facciamo tre gol
Tre gol
E sta sera potremo ballare
Ballare cantare sperare
Sperare che non venga più lunedì

Aria di festa intorno a me
Aria di gioia intorno a me
Che voglia di far niente
Ogni domenica è così
E la domenica si sa
Vuol dire non far niente
Lascio in un angolo l'uomo
Preoccupato confuso
Avvilito malato che dorme in me
E col vestito nuovo
Con un viso nuovo
Mi presento a te

Sbadigliando
Mi alzo mi vesto
Non devo non devo far presto
Mi metto il vestito più bello che ho
Che ho
Soddisfatto del mondo cammino
Felice di averti vicino
Vestita come una regina per me
Pomeriggio di calcio di calcio
Che bella che bella partita
Scommetto che oggi facciamo tre gol
Tre gol
E sta sera potremo ballare
Ballare cantare sperare
Sperare che non venga più lunedì

Doing Nothing (Good Time)

Party vibe all around me
Joyful vibe all around me
The desire to do nothing
Every Sunday is like this
And on Sundays, you know
It means doing nothing
Six days of work
Hey, I swear I give it my all
Because I have to get married
But finally, it's over
I prefer the life
That this day gives me

Yawning
I get up, get dressed
No need to hurry
I put on the nicest dress I have
I'm satisfied with the world, I walk
Happy to have you close
Dressed like a queen for me
Afternoon of soccer, soccer
What a beautiful, beautiful game
I bet we'll score three goals today
Three goals
And tonight we can dance
Dance, sing, hope
Hope that Monday never comes

Party vibe all around me
Joyful vibe all around me
The desire to do nothing
Every Sunday is like this
And on Sundays, you know
It means doing nothing
I leave in a corner the man
Worried, confused
Dejected, sick, sleeping in me
And with the new dress
With a new face
I present myself to you

Yawning
I get up, get dressed
No need to hurry
I put on the nicest dress I have
I'm satisfied with the world, I walk
Happy to have you close
Dressed like a queen for me
Afternoon of soccer, soccer
What a beautiful, beautiful game
I bet we'll score three goals today
Three goals
And tonight we can dance
Dance, sing, hope
Hope that Monday never comes

Escrita por: Bardotti / Chico Buarque. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chico Buarque y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección